jueves, 18 de marzo de 2010

[Traducción] Wink Up 1003 - Yamada Ryosuke

Sale nomas la parte de Yama-chan! Como mi favorito aca esta...tan lindo! No le queda preciosa esa coronita de Príncipe? ;) ...disfruten! Ja ne!

Yamada Ryosuke

Por favor dinos 3 cosas que se te vienen a la mente cuando decimos “Príncipe”
Para mí, un príncipe es un Europeo. Por eso es que él es rubio. El príncipe tiene una espada por que se protege a si mismo, pero él definitivamente se viste de blanco. Un príncipe no debe preocuparse si se ensucia o no (risas).

Esa clase de príncipe no existe
Una persona antisocial (risas). Un príncipe debe trabajar duro para apoyar a su pais, por eso tiene que ser extrovertido en cierto grado. Mi imagen de un príncipe no es sobre el cumplimiento de sus deberes, sino sobre el cumplimiento acerca de lo que el país necesita. Ahí esta el cuento acerca de cómo este príncipe ordena a una golondrina que le traiga piedras preciosas y el se las da a la gente pobre del país, y esa es mi imagen de un príncipe.

Yo soy un príncipe tipo...
Soy muy indiferente, así que no creí jamás ser adecuado para convertirme en príncipe. Pero si me tuviera que convertir en uno, entonces haría de todo por mi gente. Incluso por el trabajo que tengo ahora, pienso de la misma manera. Cuando pienso en eso, pienso hasta ahora mayormente para mi entretenimiento, pero finalmente me di cuenta cuando de expandió hacia las fans. Empecé a pensar mas acerca de cómo debo trabajar mejor para mis fans, para la gente que nos mira y hacer a todas las fans felices. Por eso si hay gente que tiene una imagen de mí como un príncipe, quiero que sepas que estoy tratando hacer mi mejor esfuerzo. Claro, lo que esta a mi medida (risas).

Daiki es un príncipe tipo…
El corazón de Dai-chan es muy abierto y toma lo que sea que la gente diga. Por ejemplo, cuando tengo que hablar con el acerca de algo, él realmente piensa mi situación y me da una respuesta, por eso pienso que es perfecto como príncipe. El seria esa persona que cuidaría de un país entero!

Dentro de mi, mi príncipe es esta persona!.
(Sin pensarlo) Koichi-kun! El es totalmente un príncipe. No hay nadie quien pueda vencer a Koichi.kun. No tienes la imagen de que Koichi-kun es esa clase de persona que puede leer la atmosfera realmente bien? El nunca se equivoca y siempre pensé que el es adecuado para convertirse en príncipe. Para empezar, la personalidad que muestra en los programas de variedad y en el escenario son totalmente diferentes. Pienso que esa diferencia es extraordinaria. Él tiene su propia personalidad, pero es capaz de cambiar las cosas a su alrededor en lo que sea que este haciendo. Creo que eso es sorprendente.

0 comentarios:

Publicar un comentario