sábado, 27 de marzo de 2010

[Traducción] Only Star 1003 - Hey! Say! BEST (Q&A)

Aquí se presenta May. Konnichi wa minna san~ :)
Cómo disfruto traduciendo las cosas de BEST~~ Siempre se encuentran comentacios ai hahaha...
Con esto terminado, continúo con las que me faltan de la Myojo.

Go ahead~














Inoo Kei
F.N.: 6/22 H2
Tipo de Sangre: A

Q. Inoo kun dijo que estudiará diseño en la universidad el próximo año durante MC. Si debiera diseñar un escenario para JUMP, ¿qué tipo de escenario diseñarías?
A. Me gustaría el escenario que una la imagen (vídeo) con nosotros.

Q. ¿Hay algo que te hizo feliz o difícil siendo un estudiante de universidad?
A. Lo bueno consiste en que puedo llegar a aprender muchas cosas que no conocía y encontré nuevas personas con grandes ideas. Mi modo de pensar ha cambiado y la parte de nuevas perspectivas. Lo que es difícil son los exámenes.

Q. ¿Qué es lo más divertido para un estudiante de universidad?
A. El momento de los exámenes finales.

Q. Dígame si hay algo importante para estudiar para los exámenes.
A. Si tomas interés estudiando la asignatura, creo que no será tan difícil.

Q. ¿Es difícil mantenerse al corriente tanto en la universidad como en el trabajo?
A. Cuando estudiaba chino, los miembros vendrían cerca de mí diciendo “¿qué es esto?” todo el tiempo y es lo más graciosa. Es difícil pero creo que esto merece la pena.

Arioka Daiki
F.N.: 4/15 H3
Tipo de Sangre: A

Q. Si puedes cambiar el lugar con un miembro durante un día, ¿quién sería?
A. Yabu kun. Él es el más alto entonces quiero ver lo que Yabu kun ve.

Q. ¿Cuándo te hace sentir contento de trabajar con este miembro?
A. Supongo que es cuando hablamos y nos reímos sobre cosas estúpidas por el camino a casa del trabajo.

Q. Díganos qué es lo que le gusta últimamente.
A. Super Sento [casa de baño con baños diferentes]. Recostarse en la bañera es lo mejor.

Q. ¿Qué te hace estar más?
A. Después de un baño, tener todo listo para mañana, y entonces todo que tengo que hacer es dormir.

Q. ¿Alguna regla en JUMP o pautas?
A. Sólo puedes teñir tu pelo después de graduarte de la escuela secundaria.

Q. ¿Hay un miembro que tiene hábitos graciosos?
A. (Yaotome) Hikaru kun. Él toca su cara como loco o sus patillas cuando está impaciente.

Q. Si no tuvieras este trabajo, ¿qué tipo de trabajo quieres tener en el futuro?
A. Profesor de guardería (jardín de infancia).Me encantan los niños pequeños.

Q. ¿Cuál es la canción más agradable para cantar?
A. “Roma & Juliet” lo realizamos por primera vez en el último concierto. Tanto los auditorios como los miembros todos disfrutaron de la canción.


Yabu Kota
F.N.: 1/31 H2
Tipo de Sangre: A

Q. ¿Cambió algo sobre tí después de la obra?
A. Aprecio más a JUMP. Yo iba de acá para allá en algún momento y era duro con mi cuerpo pero ellos me apoyaron porque sabían esto. Esto me hizo pensar que soy realmente feliz con estos 10 miembros en el fondo de mi corazón y aunque estuviera solo en el escenario, sentí un sentido de seguridad de los 10 miembros.

Q. ¿Tienes una manera de relajarte cuando estás cansado?
A. Aroma. Hikaru me dió niebla de aroma y lo usé todo durante el escenario.

Q. ¿Oíste los pensamientos del los miembros después de mirar la obra?
A. Ellos dijeron que “no era el Yabu kun habitual”.

Q. Si puedes cambiar el lugar con un miembro durante un día, ¿quién sería?
A. Ryutaro y vuelver a la escuela secundaria. Entonces, quiero comer la comida del colegio. Quiero comer agepan ~ (pan frito).

Q. ¿Hay un miembro que tenga hábitos graciosos?
A. Yuto. Ya que él ama la baterías, golpea por lo general su regazo cuando la música viene o comienza las prácticas de vatería. ¡Cielos, tan molesto! (risas).

Q. ¿Cuándo te sientes contento de trabajar con este miembro?
A. ¡Cuando hago conciertos! ¡Mucha diversión!


Yaotome Hikaru
F.N.: 12/2 H2
Tipo de Sangre: O

Q. Dijo que quería aprender algo después de la graduación, ¿hay allí algo nuevo que comenzaste?
A. Todavía planeo pero quiero aprender como bucear se zambullen y consiguen la licencia en el verano. No puedo nadar, pero cuando yo (buce) el verano pasado por primera vez, fui enganchado.

Q. ¿Qué era el más difícil en las ubicaciones?
A. Cuando estuve suspendido bajo una montaña para conseguir iwatake raro (hongo rocoso). Para llegar allí tuve que andar por la montaña durante más de 6 horas y volver. Vine a casa tropezando.

Q. ¿Cuál es una broma popular en la cual estás en este momento?
A. Por supuesto me gustan las bromas de Audrey, con quien trabajo. Cuando los saludo digo “¡toose!” y digo “esta parte de Hikaru está abierta” durante los conciertos.

Q. Si puedes cambiar el lugar con un miembro durante un día, ¿quién sería?
A. Probablemente Ino (Inoo) chan. Quiero ser Inoo chan y pasar un día despreocupado.

Q. ¿Alguna regla en JUMP o pautas?
A. Hubo un lugar de MC permanete para los conciertos desde el debut. Hicimos la colocación diferente recientemente pero era demasiado extraño y cada uno volvió a sus lugares.


Takaki Yuya
F.N.: 3/28 H2
Tipo de sangre: O

Q. ¿Cuándo se sientes más relajado?
A. Mi cama en casa. Pero sobre todo doy un suspiro de alivio en la bañera.

Q. ¿Tienes alguna experiencia embarazosa?
A. ¡No!. No me siento por lo general avergonzado. Puedo andar en las calles de Shibuya solo, cantando sin cualquier problema. Totalmente bien con la gente que me contempla. Aunque mis amigos me digan “para es embarazoso” (risas).

Q. ¿Qué haces en tu día libre?
A. Ir de vacaciones o en un paseo con mis amigos. Me gusta ir a sitios sin hacer planes.

Q. Los miembros a menudo le llaman infantil, pero ¿qué tipo de cosas le hicieron pensar el más infantil?
A. Cuando ellos me dicen “esto es infantil” y le digo“no es infantil” todo exaltado. Estoy emocionado cuando nieva también. No quiero perder aquella mente infantil cuando crezca.

Q. ¿Qué te hace sentir viejo?
A. Mi edad. Seré un seijin en un año.
(nota: Seijin (20 años) considerado como un adulto en Japón)

Q. Si puedes cambiar el lugar con un miembro durante un día, ¿quién sería?
A. Quiero ser Chinen y hacer una pirueta.

Créditosde SCAN: keeconk@lj + hoshinojump@blogspot.com.ar

1 comentarios:

Paoki~ dijo...

asdasdsa Inoo se ha vuelto responsable *OOO*
awww Daiki quiere ser alto >w< y cuidar niños *O* amorsh, yo cuidé niños ayer, y casi me matan :3
Yabu ;OO; tan lindo con los 10 <3
Hikaru y Takaki nunca dejarán de ser niños...
AMO A LOS BEST... encerio ;___; ♥

Publicar un comentario