sábado, 27 de marzo de 2010

[Traducción] Potato 1003 Cards Morimoto Ryutaro

Hi! estrella desu~ dije que iba a poner estas tradus ayer (y en serio pense que alcanzaba) pero llegue muerta de un día laboral productivo (?) y me quede dormida. Las dejo hoy~ gomen. Disfruten douzo~

¿Que trabajo de medio tiempo te gustaría realizar como un desafío?

Morimoto Ryutaro
¿Hacer imitaciones en un konbini? (Tienda de conveniencia)

Quizás trabajar en un konbini~ Hay un chiste de Yanagihara Kanako-san que dice “¡Bienveni~dos! ¿Nikuman? No está cocido al vapor todavía~!” (Nota Nicole: chistes japoneses… casi nunca los entiendo ¬¬). Quiero intentar hacer eso (risas). Las personas se enojan cuando un vendedor poco sociable es rudo con ellos, pero pienso que entenderían este chiste. De cualquier forma, seria divertido ¿no lo creen?.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

0 comentarios:

Publicar un comentario