viernes, 8 de enero de 2010

[Traducciones] Duet 0912 - Hey! Say! JUMP 2/3

Hola! Nipi desu~! A pesar de la fiebre y que tendría que estar en cama :P, les traigo la 2da Parte de los chicos! Que risa me dan todos la verdad! xD Como me divierto con ellos! Espero que se diviertan tanto como yo! Anden cerca que ya se viene la 3ra y última parte eh! Cuidense muchoo, saludos y COMENTENN, no sean vagass :P Ja ne~~!

Noticias Jump Colegio Secundario Nº 1 (Parte 2)

Hey Say JUMP - Grandes Noticias Heisei 7


.Mascota
.Moda
.Deportes
.Comida
.Dormir
.Música
.Noticias recientes

Duerme con nosotros P* (Pregunta) R* (Respuesta)
P. ¿Cuántas horas promedio de sueño tienes?
R. Yamada – Acerca de 5 horas
Nakajima – 7 horas
Nakajima – 6 horas
Morimoto – 7 horas
Okamoto – 6 horas
Arioka – 7 horas
Takaki – 6 horas
Inoo – 5 horas
Yaotome – Acerca de 4 horas (Es mejor con pocas horas de sueño)
Yabu – 5/6 horas

P. ¿Las horas que más dormiste?
R. Yamada – 12 horas
Chinen – 15 horas
Nakajima – 12 horas
Morimoto – 13 horas
Okamoto – 22 horas
Arioka – 14 horas
Takaki – 20 horas
Inoo – Casi 10 horas
Yaotome – 9 horas
Yabu – 15 horas

P. ¿Cama? ¿Futon?
R. Yamada – Me gusta mas el futón pero uso cama ahora, Pero me desparramo mucho (risas)
Chinen – Cama
Nakajima – Cama, Recientemente compré navy. Un sofá cama azul. Pongo ropa blanca encima cuando lo uso de sofa.
Morimoto – Cama
Okamoto – Cama. Tengo deseos d dormir en un futon a veces.
Arioka – Cama
Takaki – Cama. Las sabanas son blancas y negras. Pero me gusta el futón también.
Inoo – Cama
Yaotome – Cama. Mi futón es azul como el cielo.
Yabu – Futon. La cama estaba en el medio asi que la tire.

P. ¿Qué usas para dormir?
R. Yamada – Jerseys. Es negro con líneas doradas.
Chinen – Solo con sudaderas con pantalones. (solo ropa interior en verano)
Nakajima – Pijamas (Un modelo que mi papa me compro)
Morimoto – Jimbei (Nota: lo que se usa tradicionalmente en la habitación)
Okamoto – Sudadera gris con nada encima
Arioka . Sudadera y remera
Takaki – Solo ropa interior
Inoo – Mintiéndole a mi estómago. Ah, que uso? (risas). Remeras largas y ....pantalones.
Yaotome – Sudadera gris y remera
Yabu – Solo ropa interior (duermo con 3 futones así que no hace tanto frio).


DJ Daiki - MC Hikaru

¿Una nueva estrella unida ha nacido??

Arioka: Nosotros usualmente tenemos intereses similares en la música, pero ha cambiado últimamente.
Yaotome: Porque he empezado a interesarme en hacer música. Tu sabes Dai-chan que es. Un estilo de “persona mayor mirando baseball” él no practica esto, pero sabe y habla profundamente acerca de esto mas que cualquiera.
Arioka: Ahaha, tienes razón (risas). Pero me gusta hablar sobre música con Hikaru-kun mayormente! Tu me reportas nueva información enseguida.
Yaotome: Cuando te dije “Compre un nuevo sintetizador” un rato después me dijiste “Quiero verlo!” Pero después de eso…
Arioka: Lo olvide~ (risas). Ambos teníamos ideas, yo hice música con Kiharu-kun entonces sentí que había hecho un equipo de trabajo contigo recién.
Yaotome: Creo que las personas que pueden escribir canciones son impresionantes!
Arioka: Yo también! Siento que intento pero nunca pude hacerlo. No es que las palabras no salgan, es que es muy embarazoso de escribir letras. Realmente respeto a Yabu-kun por eso.
Yaotome: Cuando hice canciones con Yabu, le di la música primero y luego el escribió cualquier cosa que se le venia a la mente para esa melodía. Empezó diciendo “cambiemos los puntos” todo de repente. Actualmente para mi es embarazoso el escribir letras también.
Arioka: Estas mintiendo~~. Yo conozco la letra que Hikaru-kun escribió. Tu escribiste la carta de triunfo en el escritorio y porque no, en una nota. Cuando fue eso?, tal vez a mitad de la escuela media?
Yaotome: Eeh! (Sorprendido). Wa, espera, me recuerdo pensando “En la carta de triunfo sobre es escritorio que tal vez era genial usarlo…” Pero no recuerdo haberla escrito…espera, tu lo viste Dai-chan!?
Arioka: Yo estaba casualmente llegaba ahí. Pensé “que esta escribiendo?” y tome una ojeada, esta bien, escribí el resto de ella.
Yaotome: Imposible! Yo se, creo que escribí algo cuando estaba en Jr…pero es muy embarazoso ahora.
Arioka: Igual acá. Hagamos música juntos.
Yaotome: Buena idea. Terminaremos en un tono bajo si la base de un jugador como yo, compone esto tan elegante hasta el ingenio de la melodía de Dai-chan.
Arioka: OK! ¿Qué debemos hacer para la letra? Dejemos a Keito escribir algo en Ingles.
Yaotome: Eso tal vez sea sorpresivamente interesante si dejamos que Ryutaro la escriba?
Arioka: Apuesto a que él escribiría con “Bellotas” y “galletas” (risas).
Yaotome: Na! Pienso que el actuaría seriamente escribiendo una canción.


Estos meses las canciones de Johnys – Las 3 mas favoritas

Elección de Yamada
1. Kinki Kids – Ai no Katamari
2. Kinki Kids – Anniversary
3. Kinki Kids – Boku no senaka ni hane ga aru.

Elección de Chinen
1. Arashi – Tomadoi nagara
2. Arashi – Hitomi no naka no Galaxy
3. Arashi – Aozora pedal

Elección de Yaotome
1. NEWS – koi no ABO
2. Kinki Kids – Rocketman
3. Kinki Kids – Sekaujuu no minna de…

Elección de Yabu
1. Kinki Kids – Ai no katamari
2. SMAP – Sotto Kyutto
3. Kinki Kids – Gekkou

Elección de Inoo
1. SMAP – Orange
2. Kinki Kids – Another Christmas
3. KAT-TUN – Signal

Elección de Takaki
1. Kinki Kids – Bonnie Butterfly
2. SMAP – Orange
3. Kamenashi Kazuya – 1582

Elección de Arioka
1. Katori Shingo – Here is your hit
2. SMAP – Fly
3. Imai Tsubasa – Ikanaide

Elección de Okamoto
1. Otokogum – TIME ZONE
2. Nishikido Ryo = Ordinary
3. Domoto Tsuyoshi = Purity

Elección de Morimoto
1. V6 – WA ni natte odorou
2. TOKIO – Love you Orly
3. SMAP – Gambarimashou

Elección de Nakajima
1. Tacky & Tsubasa – Yume Monogatari
2. Shuji to Akira – Seishun Amigo
3. Hey! Say! JUMP – Ultra music power

2 comentarios:

sandraxp dijo...

omoo!!
Yabu como ke tiraste la cama? y ahora ke hacemos? yo no pienso dormir en el suelo ke lo sepas ¬¬' xDDD
Como no te espaviles y compres una cama me voy con Takaki xDD

aiis los dos en ropa interior, quiero verlooos */////* ahahah

gracias por la tradu chicas^^

natsuko~ dijo...

:B arigatou
sdasdsadas~ xD
ryosuke hahahahaha como ke te desparramas en la kama xD (hahaha io tbm LOL)
O.O creo ke si durmieramos juntos xD
hahahahahahahahah! am ke (??) xD ke iva a desir O.O asii xD kreo ke amaneseriamos en el piso ?? xD OMGG! ryosuke porke no duermes como takaki? xD *BABA*

Awwwwww arigatouu por la traduccion :3 ~
MUCHASS GRAXIASSS ^-------^~~

Publicar un comentario