miércoles, 27 de enero de 2010

[Traducción] Popolo 1001 - SUMMARY

May apaarece tras un corto tiempo ausente hahaha, los examenes quitan tiempo de sueño, esto es malo, pero en fin...
Con un poco de tiempo por fin tengo la popolo~ tengo que agradecer a una amiga por ayudarme~~ que espero que pronto se una a nosotras yey~~

Go ahead~
...y comentarios son amor (como siempre y muchas gracias a las que lo hacen, May está feliz por ello ^^)














Bueno, la primera pregunta fue ¿cómo invitarías a la chica que te gusta a una fiesta?
Yuto estaba hablando acerca de una fiesta Jump

Yamada: ‘’hay una fiesta de navidad hoy, así que… si no vas, ¡me molestaré!”
Chinen: ¿no vas a ir? Está bien si no vas, pero estaría feliz si lo hicieras”
Keito: “¡festejemos! Todos estarán allí, así que ven”
Takaki: “Hey! Say! JUMP estará allí”
Daiki: “haz recuerdos divertidos conmigo”
Inoo: “¿no quieres hacer recuerdos divertidos juntos?
Hikaru: “varios miembros estarán allí, será divertido”
Yabu: “¡también habrá regalos!”

La siguiente pregunta fue ¿qué usarías en la fiesta?
Yamada tiene puesta una chaqueta con una bufanda que dice al costado ‘”Casa de las bufandas” y pantalones de tela vaquera. Y, para lo que Yamada usaría, dijo: “a pesar de que es dentro de la casa, una bufanda”
Yuto tiene ‘’lindos’’ cuernos de reno.
Chinen con un traje y flores, y zapatos extravagantes para el conjunto
Ryutaro, antiguo estilo campesino japonés
Keito y Daiki un traje…
Takaki tiene diamantes artificiales en sus zapatillas… dice que es un poco casual
Inoo, simplemente una chaqueta y botas son lo principal en su conjunto
Hikaru es drácula… él declara que hacer cosplay es divertido!
Yabu está vestido de Santa… dice “quiero ser Santa” y “me gusta el cosplay”

Comida que ellos desean que sus chicas preparen

Yabu: pasta
Hikaru: chili de camarones
Inoo: pastel
Takaki: cualquier cosa menos dulces está bien
Daiki: pastel de chocolate
Keito: pastel
Ryutaro: comida japonesa
Chinen: gyoza
Yuto: cheese cake
Yamada: creo que también pastel…

¿Qué cantarían en un karaoke?

Ryutaro: A-RA-SHI de Arashi
Yabu: Anniversary de Kinki Kids
Keito: Code de NEWS (no es de Ryo nada más? xP)
Inoo: Wish de Arashi
Yuto: Mayonaka no Shadow Boy de Hey! Say! JUMP
Daiki: Another Christmas de Kinki Kids
Chinen: Wish de Arashi
Hikaru: Ultra Music Power de Hey! Say! JUMP
Takaki: Natsu no Osama de Kinki Kids
Yamada: Mafuyu no PANSE de Kinki Kids

Meta:
Escritos en las tarjetas de mensajes

Chinen: gracias por venir temprano… la próxima vez vamos el Día de San Valentín.
Ryutaro: gracias por venir…
Keito: gracias por venir hoy, ¡estuve muy feliz! Juguemos antes de que llegue el nuevo año.
Inoo: ------
Hikaru: la fiesta de hoy no ha terminado. Encontrémonos en nuestros sueños.
Yabu: juntos… -----------
Daiki: hoy fue divertido, ¿no? También estemos juntos este mismo día el próximo año.
Yuto: hoy fue REALMENTE divertido! El cheese cake también estuvo bueno --------------
Takaki: feliz navidad y te amo (todo escrito en inglés)
Yamada: me gustas

1 comentarios:

Paoki~ dijo...

"Daiki: “haz recuerdos divertidos conmigo”
Inoo: “¿no quieres hacer recuerdos divertidos juntos?"
ohhh que coincidencia *__* uo moriría por hacer recuerdos divertidos con ellos :'3

"Daiki: pastel de chocolate" -se va a aprender hacer pastel de chocolate-

"Keito: Code de NEWS " ahy la canto contigo *OOO*

"Hikaru: la fiesta de hoy no ha terminado. Encontrémonos en nuestros sueños." ahhhh que lindo */////*♥

asdasda graciasXD

Publicar un comentario