viernes, 16 de julio de 2010

[Traducción] Popolo 1007 - Inoo Kei

Waaaaaaaaaaaa~ *grita porque salió el teaser de SHINee* xDDD *le empiezan a tirar piedras por desubicada* xDDD
Buuu~ lo siento, aún sigo emocionada xD awww~ pero esta entrevista también me encantó @.@ obviamente hay InooDai *duhh, como en toda entrevista de estos dos xD* y un poquito de InooBu xD tan dulceeee~ Inoo-kun, en exceso paciente O.O ojalá sepa diferenciar, porque por lo que dice yo creo que podrían aprovecharse de él U_U
Anyway, tan lindo~ le dedico esta tradu a mi dulce hermanita Danny~ ♥ que espero pronto tenga su celular de nuevo xD
Dozou~~!!!



01. ¿Cuántas veces te confesarías a la persona que te gusta?

(3 veces) Si excede ese número, podría deprimirme, pero si realmente me gusta esa persona, no podré evitar preocuparme hasta que se haya acabado. Pienso que es mejor confesarse.

02. ¿En cuántos días querrías la respuesta a tu confesión?
(3 días) “100 pasos para comunicarme en 3 días” (nota JUEGOFRIO: al parecer la frase es el eslogan de una bebida xDDD plopppp~)

03. ¿Cuántas veces te gustaría tener citas en una semana?
(7 veces) Si realmente me gusta, ¡querré encontrarme con ella todos los días! Sin mencionar que pienso que estar juntos es pura felicidad.

04. ¿Cuántas citas te gustaría tener antes de sostener su mano?
(2 citas) Porque en la primera cita mi corazón no dejaría de latir “doki doki”. Soy del tipo que se esfuerza en la segunda vez.

05. ¿Cuántos minutos esperarías por ella si estuviera retrasada a la cita?
(120 minutos) Probablemente pueda esperar 1-2 horas, pero no es bueno si ella llega pasado ese límite (risas).

06. ¿Cuántos minutos esperarías a que una chica terminara de maquillarse?
(30 minutos) Si hubiera pasado una hora, por el contrario ¡estaría preocupado! Así que hasta ahí aún estaría bien.

07. ¿Cuánto puede esconder ella de ti?
(2 veces) Aunque estaré preocupado, en mi caso ¡lo permitiría dos veces!

08. ¿Cuántas veces puede enviarte mensajes de texto?
(Infinito) Siempre y cuando me guste aquella persona, cuantas veces sea estará bien.

09. ¿Cuán egoísta puede ser ella durante una cita?
(1 vez) Si es un egoísmo “lindo”, entonces no importa las veces, ¡está bien! (risas).

10. ¿Cuántos minutos puede hablar contigo al teléfono?
(60 minutos) Si va a ser una llamada larga, ¡prefiero encontrarme contigo personalmente! Pero con Yabu y con Dai-chan tengo largas conversaciones telefónicas (risas).

¿Cuál es tu fruta favorita?
(Fresa) ¿Parezco doncella, cierto? (nota JUEGOFRIO: sin comentarios xDDD) ¡Me encantan las fresas enormes! ¿Soy como una chica, no? (risas). ¡Quiero salir y cazar fresas!

Noticias JUMP
¡¿Acaparando a Dai-chan?!
En el cumpleaños de Dai-chan, le mandé un mensaje con amor a las 23:59PM. Como él es popular, lo envié al último minuto, estaba pensando que podría acapararlo hasta el último momento (risas). (Nota JUEGOFRIO: InooDai ♥ *se desmaya*)

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

2 comentarios:

さくら ~Sakura~ dijo...

Muchísimas gracias por la traduc!!! ^o^

Kyaaaaa!! Kei-chan es un amor y acaparador de Dai-chan lol yeaaaaahhhh!! InooDai rulez!!! *sonríe psicópatamente y luego se desmaya* *w*

パオ dijo...

INOODAI -muere- ♥♥
Ohh Inoo doncellita ;w;

GRACIAS ;w;♥

Publicar un comentario