sábado, 31 de julio de 2010

[Traducción] Popolo 1007 - Arioka Daiki

Jojojo~ posteando en la madrugada, aquí Charo de nuevo :D xDD
Ando esperando por el Music Core xD ya falta menos de una hora *.* xDDD
Jejeje~ perdonen lo desubicada xD aquí les dejo la tradu de Dai-chan ♥ y como siempre~ el InooDai se hace presente xDDD
Douzo!


01. ¿Cuántas veces te confesarías a la persona que te gusta?
(2 veces) Si realmente te gusta la persona, ¡entonces sería dos veces!

02. ¿En cuántos días querrías la respuesta a tu confesión?
(7 días) Si es posible quisiera que fue ese mismo día, pero si me dijera que espere, esperaré.

03. ¿Cuántas veces te gustaría tener citas en una semana?
(3 veces) Por ejemplo: martes, jueves y sábado, tres veces es lo ideal.

04. ¿Cuántas citas te gustaría tener antes de sostener su mano?
(1 cita) ¡En la primera cita! Obviamente quieres sostener la mano de la persona que te gusta ¿no?

05. ¿Cuántos minutos esperarías por ella si estuviera retrasada a la cita?
(30 minutos) Esperaré por 30 minutos, una hora es demasiado. Si ella va retrasada y no me ha contactado en 10 minutos, me preocuparé, mejor que me contacte.

06. ¿Cuántos minutos esperarías a que una chica terminara de maquillarse?
(10 minutos) ¡Mi standard es un rostro sin maquillaje! ¡Lo natural está bien!

07. ¿Cuánto puede esconder ella de ti?
(3 veces) Pensando acerca de los secretos de los amigos, si es un secreto preciado, lo permitiré. Quizás haber sido llamada “peso de jurel” (risas).

08. ¿Cuántas veces puede enviarte mensajes de texto?
(Infinito) Es difícil terminar mil mensajes, ¡así que cuando quieras! Cuando es tiempo de dormir, definitivamente te enviaré un “me iré a dormir, hasta luego~”

09. ¿Cuán egoísta puede ser ella durante una cita?
(3 veces) Como dicen que “Buddha tiene 3 caras” (risas). Si ella dice cosas como que quiere irse a casa, ¡me sorprenderá! Por favor, limita el egoísmo lindo.

10. ¿Cuántos minutos puede hablar contigo al teléfono?
(Infinito) Si es la persona que me gusta, ¡no importa cuan larga!

¿Cuál es tu fruta favorita?
(Limón) Luego se vuelve dulce. Así como la naranja, me gusta cortar el limón en forma de luna creciente, y ¡comérmelo así como así!

Noticias JUMP
Ver una película solo a los 19 años. Para mi cumpleaños 19, con un poco de sentimiento de madurez, fui al cine solo. Pero como quería impresionar a alguien, llamé rápido a Inoo-chan.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

3 comentarios:

パオ dijo...

vida ;____; ♥ creo que lo quiero más.
Mi vida... hjagsdhasd♥

"10. ¿Cuántos minutos puede hablar contigo al teléfono?
(Infinito) Si es la persona que me gusta, ¡no importa cuan larga!" Por eso con Inoo habla más de media hora *O* -fangirlea-

"Noticias JUMP
Ver una película solo a los 19 años. Para mi cumpleaños 19, con un poco de sentimiento de madurez, fui al cine solo. Pero como quería impresionar a alguien, llamé rápido a Inoo-chan."
DE ESO ES DE LO QUE HABLO♥ -fangirlea-

Gracias XD

atzin.love dijo...

kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mi vido lo amo y lo adoro, soy la chica perfecta para él.¬¬

arigatou por la traduccion esta genial. XD

Arioka dijo...

ahhh........yo no uso maquillaje.......y te diria lo que siento en el mismo instante en el que me preguntes.........TE AMO ARIOKA.......pero akien querias impresionar eh....??????'..(celos)....>=(

Publicar un comentario