[Traducción] Popolo 1004 - Yabu Kota

*Corriendo como loca* @.@

Uf uf uf~~ aquí les traigo la parte de Yabu-kun y con eso terminamos con la Popolo de este mes >.< lindas las respuestas del mayor JUMP *corazón*
Lo siento de verdad por la demora U.U *se golpea a sí misma*
Dozo~~! ^^
Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

¡OK!
¡Quiero ser mimado también! No odio mimar a alguien y me gusta ser mimado. También me gusta si nos mimamos entre nosotros en broma (risas). Pienso que sería una buena relación si nos mimamos el uno al otro.

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

No es bueno.
Prefiero que seas tú misma. ¡No gracias! Las chicas no deberían tener otro lado y simplemente mostrar su “verdadero yo”. Si les gusto, entonces les gusto; si me odian, entonces me odian, quiero que sea así, comprensible y claro.

P3. Julieta proactiva

No es bueno.
A final de cuentas, yo quiero liderar. Emmm~ creo que no soy bueno con las chicas que lideran. En vez de que ella venga hacía mí, quiero guiar y quiero confesarme o salir con ella a citas.

P4. Julieta llorona

No es bueno.
¡Estará bien si lloras porque eres muy agradecida! Está bien si lloras algunas veces, pero se tornará un poco problemático si siempre estás llorando. No sé qué hacer. Pero si lloras por películas o doramas y estás muy conmovida por ello, ¡entonces está bien!

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
¡Deberías ser así normalmente! ¡Está bien! ¿No te quitarías el maquillaje si no tuvieras mucha confianza? Procura que tu piel tenga confianza, así que pienso que está bien.

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

No es bueno.
Acéptalo con el corazón abierto. Por ejemplo, podría haber una escena de amor en el trabajo, así que no querría que ella se pusiera celosa por ello. Quiero que ella acepte esa escena con el corazón abierto (risas).

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

¡OK!
Siempre y cuando pueda sostener tus manos. No es que me gusten, pero pienso que es bueno que lo hagas. Pero si te pones mucho encima, temo que se salgan cuando estamos sosteniéndonos de manos (risas).

P8. Julieta habladora

¡OK!
¡Escuchar todo! Escucharía todo lo que ella dice completamente. No soy realmente bueno para iniciar una conversación, así que si quisieras saber algo, ¡pregúntame!

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

¡OK!
Si ella me lo dice, entonces está bien. Si me dice “la semana pasada salí con algunos chicos”, ¡entonces está bien! Pero si ella va a algún sitio con sus amigos varones, aunque se supone que ella iba a ir a otro lado conmigo el mismo día, eso estaría mal, o si ella se encuentra con otro chico por su cuenta, entonces eso es un “no no”.

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
Siempre puedes hacer ejercicio después de comer. Generalmente, a los chicos les gusta comer más que las chicas (risas). Odiaría si sus hábitos alimenticios fueran malos, pero ¡está totalmente bien si ella come mucho!

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Yaotome Hikaru

Holas mina-sannn !!! >.<

Aishhh~~ aquí Charo volando con las traducciones @.@ *se nos acaba el mes >.<*
Lo siento por la demora, pero ahora les traigo la parte de Hika-chan ! *corazón* siempre me hace reír este niño y esta vez no fue la excepción xDDD
Espero les guste, al ratito publico la de Yabu-kun >.<
Dozo ! 8D

Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

¡OK!
Quiero que sea mimada lindamente. Aunque hay un límite. Será un poco duro si ella atrae toda la atención de las personas. ¡Lo aprobaré si actúa de manera linda mientras es mimada!

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

No es bueno.
Porque mi personalidad cambiará (risas). Mmmm~ creo que no me gustan mucho. Como soy frío y amargado y si a ella le gusta eso, entonces simplemente seremos así el uno con el otro (risas). Ser tú misma es lo mejor.

P3. Julieta proactiva

¡OK!
Quiero que ella se me confiese. Me gustan las chicas que son líderes. Como ellas son bastante directas y podrían decir “me gustas” de una manera muy entendible, quiero que ella se me confiese de esa manera (risas).

P4. Julieta llorona

No es bueno.
¡Tu sonrisa es la número 1! ¡Soy bastante débil para lidiar con las lágrimas de una chica! Si lloras fácilmente, no sé cómo lidiar contigo. ¡Prefiero a las chicas que siempre están sonriendo!

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
¡Prefiero sin maquillaje! ¡Me gusta sin maquillaje! Incluso si te pones un poco, lucir más natural es mejor. Pero lo mejor para la chica es dejarla hacer lo que sea que ella quiera.

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

Depende de la situación.
Si no es molesto, entonces está bien. Si es a veces, entonces creo que está bien. Pero si ella es realmente estricta respecto a ello y dice “¡sólo mírame a mí!”, entonces no me gustará. ¡Ni siquiera te haría sentir celosa en primer lugar!

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

¡OK!
Me gustan las de colores. Si son realmente largas y puntiagudas y puedes usarlas como arma, entonces no me gustará (risas). Me gusta el arte pop y colorido de las uñas.

P8. Julieta habladora

¡OK!
Parecido a un dúo de comedia. Como amo hablar, prefiero a una chica a la que le guste hablar. Si ambos podemos ser como un dúo de comedia, será divertido. Como si ella contestara mi pase (risas).

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

¡OK!
Pero con una clara diferencia. Si esa chica puede diferenciar claramente entre el chico que le gusta y los chicos que son sus amigos, entonces estoy de acuerdo. ¿Pero acaso una Julieta no tiene que tener un Romeo? (nota JUEGOFRIO: awwww~ madura y romántica respuesta~~ quién lo diría de Hika-chan xDD)

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
¡Come todo lo que quieras! Odiaría si ella no comiera nada. Como no como mucho, quiero que la chica coma mucho y me empuje, o sino yo tendría que comer todo lo que sobrara (risas).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Myojo 1004 - Nakajima Yuuto

May se presenta de nuevo desaparecida. Gomen ne. Muchas cosas para hacer y poco tiempo para ello, sé que hoy es el último día de mes, pero seguiré subiendo todo lo que me falta, así que paciencia por favor (TT^TT).

Bien, ahora le toca el turno a Yuto, y aquí nos habla que es una persona con muchas preocupaciones e incluso nos habla de sus sentimientos del debut de JUMP.
Quien se hubiese imaginado que Yuto era así, pues siempre es tan calmado ante las cámaras.

Espero que les guste. Go ahead~ :)

Creo que soy el tipo quien realmente se preocupa por cómo la gente me ve. Debido a eso, en los días de antaño, si yo hiciera algo que sobresaliese, y despuésde eso, veo a personas conversar, siempre pienso, “¿hablan de mí?" si oigo “Yu”, pienso, “¿Es ‘Yu’ de Yuto?”. Además, si siento preocupación, mi estómago me llega a doler directamente. Pero, cuando entro en la escuela secundaria mayor, fui dotado con amigos que tienen el mismo trabajo conmigo, por lo tanto puedo aprender de la discusión con ellos. Es muy cómodo hablar con gente preocupada también, es la primera vez que sé sobre esto (risa). Y luego, dije esto a un miembro de JUMP, “Ahora, puedo sentir estos vientos”, y luego mi dolor de estómago desaparece. Cada vez pasa, cuando siento preocupación, lo comparto con otros, ¡tal vez es el atajo para resolver este problema!

Puedo compartir mi sentimiento de preocupación con otra gente, pero en la escuela, creo que no sólo el sentimiento de preocupación sobre el problema del aprendizaje que podemos compartir. Por supuesto, es muy importante para los exámenes. Si puedes estudiar mejor, está absolutamente bien. Pero no es lo único, en la naturaleza humana, si tengo un amigo importante, pienso que él/ella me dirá esto, “si te sientes preocupado sobre algo, por favor dímelo francamente”, creo que es lo más valiosa. Debido a eso, ahora, quiero crecer para ser un verdadero humano.

Francamente, cuando recuerdo el momento del debut de JUMP, siento la preocupación sobre “¿Es nuestro debut demasiado rápido o no?”. Porque en ese momento siento que tengo que usar mucho poder (para seguir trabajando). Antes del momento de debutar, puedo actuar en el butai de mi superior, aprendo varias cosas de esto. Pero pienso que si debuto, una oportunidad así desaparece, y luego las horas de clases (para la escuela) disminuyen también. Hasta ahora, oigo que la circunstancia puede cambiar de repente, es realmente asustadizo. ¡Pero pienso que tengo que agradecer porque hasta ahora, todavía soy dotado de muchas posibilidades!

Cuando JUMP había debutado, de repente sostuvimos un concierto en Tokio Dome. Incluso hasta ahora recuerdo que, es realmente algo genial. Entonces, tengo que tomar la responsabilidad y tener la integridad como persona madura con toda mi poder, trato de ser tranquilo aunque sienta preocupación. Pero el otoño del año pasado, cuando retrocedo a Tokio Dome otra vez, la sala de reuniones es más grande que antes, puedo ver la cara de todos los admiradores con la mejor mirada, dije, “Ah ~~ la perspectiva se hizo amplia na~”, y luego me siento muy conmovido y mis lágrimas habían salido. Si siento preocupación, haría algo con el aturdimiento, y sin darme cuenta, he estado creciendo. Quizás, hay mucho sentimiento de preocupación, pero tal vez esto enriquece tu día en la vida.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Takaki Yuya

Wiii~ aquí Charo! :D

Ahora, a pedido de algunas, les traigo la parte de Takaki! *corazón*
Aunque~ la verdad~~ no me gustaron algunas de sus respuestas, me sonaron un poco frías >.< *esquivando las piedras que le tiran las fans de Yuya-kun* Supongo que son más reales~ mmm~ ya saben, con más experiencia~~! *.* Jejeje~~ dozooo~~! ^^

Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

Depende de la situación.
Me gustan las chicas maduras. No creo que me guste si ellas están siendo mimadas siempre. No es que lo odie, pero dependerá del tiempo y el lugar. Incluso hay veces en las que soy feliz cuando soy mimado.

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

No es bueno.
Soy frío y amargado, así que… si tuviera que escoger, soy bastante frío y amargado; por ello, no me gustaría que las chicas sean así conmigo. Si estamos juntos, preferiría pasar un buen rato.

P3. Julieta proactiva

¡OK!
Si es en general, entonces está bien. Si ella está siempre pensando en mí, probablemente me retire de la relación. Me alegraré si ella dice que le gusto, así que si es sólo en general, entonces ¡está bien!

P4. Julieta llorona

No es bueno.
Si lloras, no podemos avanzar. No sé cómo lidiar con las chicas que lloran mucho. Puedes pensar que soy frío al decir esto, pero no podemos avanzar si estás llorando todo el tiempo.

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
Enfrenta tu “verdadero yo”. Amo a las chicas que no usan maquillaje. Luces más frágil y podría presentarte a mis padres sin ninguna preocupación. Incluso si es sólo una cita, creo que preferiré que no uses maquillaje.

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

No es bueno.
Quiero a alguien que no se preocupe de ello. Mientras continúes viviendo, obviamente tendrás que hablar con chicas y si se trata de una chica a la que conozco por mucho tiempo, será inevitable ¿cierto? Así que quiero a alguien que tome ese hecho y piense en ello.

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

¡OK!
Quiero que sea libre con respecto a ello. El manicure es diferente al maquillaje y es parte de la moda, así que creo que ella debería hacerlo. Si es que lo haces o no, ¡todo está bien!

P8. Julieta habladora

¡OK!
Siempre y cuando ella pueda leer la atmósfera, está bien. Básicamente, ¡me gustan las chicas que pueden hablar bastante! Si fuéramos a jugar a algún sitio, es divertido si ella puede alegrar la conversación. Pero si ella sigue hablando, entonces será algo problemático (risas).

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

No es bueno.
Preferiría que ella tuviera amigas. Si fuera su enamorado, entonces no creo querer que ella tenga muchos amigos varones. No me siento cómodo con ello. En vez de tener muchos amigos varones, preferiría que ella tuviera más amigas.

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
Nos divertiremos juntos. Me gusta comer afuera, así que si la chica come mucho, seré feliz. Si la comida es buena, aún mejor. No me gusta trabajar en casa. ¿Eh? Estoy en contra de las reglas de las mujeres (risas). (Nota JUEGOFRIO: supongo que con “trabajar en casa” se refiere a cocinar xDDD).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Duet 1004 - Okamoto keito

Ya se, ya se! Tarde pero seguro! nipi desu~~! Este mes es mi peor mes...uff *suspira* estoy haciendo todo lo posible chicas por traerle todo al día, mil disculpas y grax a las demas q me apoyan, las kiero mucho ne!
Espero q disfruten este fragmento peque de Keito ^^. Mucho deporte este chico :O. Besoo, ja ne!!

Okamoto Keito

Recientemente estoy hacienda deportes fuera de casa. En la escuela hago futbol y básquet. Últimamente en el “Hyakushiki” cuando hacemos futbol japonés, recibí un uniforme Japonés representativo como regalo. Usualmente, solo los chicos del staff pusieron mi nombre y el número en mi espalda es mi edad. Es por eso que ahora tengo 16. Estaba feliz~. El día después de recibirlo, inmediatamente me lo puse porque nosotros fuimos a jugar futbol. Todos decían “Ey, es genial!” y yo asentí diciendo “Es genial~” (risas). Recientemente también voy al centro de bateo con mi padre. En pitcheo, no existe el ponche? (nota: ponchar en béisbol), tengo 9 marcas, pero mi padre quien vino antes que yo, tiene 6. Desde esa entonces le he declarado “yo definitivamente ganaré!” y él me reto (duelo) diciéndome suavemente “que estás diciendo?, tu no puede ganar” pero cuando intenté, obtuve 7 marcas (risas). Mi padre es probablemente un mal perdedor y me alabará diciéndome “tu, no eres apto para ser un lanzador?”. Yo además voy solo a la cancha de básquet seguido. Practico en los tiros, y desde ahí lo hago con una persona que conozco. Cuando estuve en Inglaterra, contantemente jugaba tenis, pero en Japón es difícil elegir un juego. Taguchi (Junnosuke)-kun, me pregunto si podremos jugar juntos?

.Bueno, ya que me parece mucho mejor andar por mi mismo, seguido voy a ver obras de teatro. Incluso este año vi “Nuevo año de la Revolución” y “La sangre Raisen todavía está dormida”. Fue realmente bueno. Cuando vi “La sangre Raisen todavía está dormida” y estaba genialmente intensiva, el elenco te sorprende con su unicidad, y el rol principal Morita (Go)-kun fue genial ne. La obra fue llevando a diferentes perspectivas del mundo. En las obras, no puedes volver atrás, pero es bueno porque no sentí el nerviosismo alrededor. Luego de verlo pensé “esa obra estuvo bien hecha”, pero una cosita similar a los celos se formaron en mi (risas). Pero pienso que todavía quiero atraer en varias cosas, por eso de ahora en mas veré toneladas de obras!.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Arioka Daiki

Mooo~~ lindas lindas las respuestas del niño Kei ¿ne? >///< jeje~ me alegro que les gustara :D
Ahora es el turno de Dai-chan !!! *corazón*
Dedico esta traducción a la dulce Atzin :D y a todas las chicas que se detienen a leernos y a comentar nuestro trabajo. Arigatouuuuuu !!! :D

Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

¡OK!
(Nota JUEGOFRIO: gomennn~ no se encontró esta parte T__T).

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

Depende de la situación.
Quiero conocer alguien así. Nunca he conocido a alguien que actúe de esa manera; por ello, no sé cómo se comportan y cosas por el estilo, así que me gustaría conocerlas.

P3. Julieta proactiva

¡OK!
Quiero que ella lidere. ¡Apruebo totalmente el que ella guie! Porque los hombres pueden volverse inseguros y pensar “me pregunto qué piensa ella de mí” y cosas por el estilo.

P4. Julieta llorona

No es bueno.
Si son lágrimas de felicidad, ¡entonces está bien! Soy muy malo al lidiar con lágrimas, muy malo… (risas). Pero está bien si lloras porque te doy una fiesta de cumpleaños sorpresa o una fiesta de navidad sorpresa.

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
¡Prefiero a las chicas que no usan maquillaje! ¡Está completamente bien! Lo prefiero de esa manera. Si estuviéramos en una cita y tú vinieras sin nada de maquillaje, pensaría “no se está esforzando, es ella”.

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

¡OK!
¡Ella es la mejor! Si es sólo un poco, ¡quiero que ella se ponga celosa! Es algo lindo cuando ella se preocupa y se pone un poco celosa. Le diría “¡eres tan tonta! ¡Por supuesto que eres la mejor!” (risas).

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

¡OK!
Me gustan las uñas lindas y limpias. Siempre y cuando uno no diga “¿qué? ¿Tienes tantas uñas falsas?” o lucieras como una bruja, entonces estaría bien (risas). Aunque sí quisiera que ella cuidara sus manos.

P8. Julieta habladora

¡OK!
Quiero que ella sea “tsukkomi” (nota JUEGOFRIO: “tsukkomi” es la persona que en un dúo de comedia utiliza sus diálogos para darle oportunidad al otro comediante de decir cosas graciosas). ¿Eso no se refiere a una chica a la que le gusta chismosear, no? ¡Entonces está bien! Me gustaría una chica que pueda animar una conversación, es mejor incluso si ella puede ser una “tsukkomi”.

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

¡OK!
Aunque me pondría celoso. Creo que las chicas que tienen muchos amigos varones son realmente frescas. Pero si vas a una cita de juegos con ellos, entonces no me gustaría que llevarás eso demasiado lejos.

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
¡Sería divertido! Pienso que sería más relajante, o para decirlo de mejor manera, es más divertido si la chica come bastante. Si come más que yo, me sorprendería, pero no me alejaría (risas).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Inoo Kei

Hola minna-san ! :D

Ha pasado tiempo~ gomene !!! >.< he recibido tantos encargos que estoy haciendo malávares para cumplir con todos @.@
Buee~~ ahora les traigo la traducción del bello Inoo-kun~ esta es otra de mis traducciones favoritas jeje~ no sabía lo frágil que podía ser nuestro BEST *me refiero emocionalmente xDD*
Espero les guste~~ ^^

Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

¡OK!
Cuando estamos los dos solos. Me gusta ser mimado y pienso que es lindo. Definitivamente sería vergonzoso delante de las personas, así que me gustaría que ella piense en el tiempo y el lugar. Me gustará si estamos los dos solos.

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

No es bueno.
Porque tengo un corazón de vidrio. Mi corazón es un corazón de vidrio. Si ellas son frías y se molestan conmigo, entonces saldré lastimado, incluso si sé que lo están haciendo apropósito. Soy un bebé llorón, así que (risas).

P3. Julieta proactiva

¡OK!
Quiero que ella diga sus propias opiniones. No quiero que me jale por todas partes, pero sí quiero que ella me diga a qué lugar quisiera ir la próxima vez o lo que quisiera comer. Pienso que es bueno si puedes decir tus propias opiniones.

P4. Julieta llorona

¡OK!
Limpiaré tus lágrimas por ti. Pienso que está bien si eres del tipo de chica que expresa sus emociones naturalmente. Si lloras mucho, eso me preocupará, pero si llega a pasar, me aseguraré que hacerte sentir mejor y limpiaré tus lágrimas por ti (nota JUEGOFRIO: *se echa agua debajo de los ojos* ne ne~ Inoo-kun estoy llorando :D).

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
¡Quiero verte en tu ‘yo natural’! No me gusta el maquillaje pesado, así que si estuvieras por usarlo, creo que el maquillaje que luce natural estaría bien, y pienso que las chicas que no usan maquillaje lucen lindas.

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

Depende de la situación.
Si son celos lindos, entonces estoy satisfecho. Si es hasta un cierto punto, pienso que está bien. No celos extremos, pero si es un poco por aquí y por allá está bien. Soy del tipo que se pone celoso fácilmente, así que si son celos lindos, entonces ¡tendremos una fiesta juntos!

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

¡OK!
Siempre y cuando aún puedas enjuagar el arroz. El manicure es lindo y estoy seguro que a las chicas les gustan esas cosas; por ello, pienso que está bien. Si son muy largas y te preguntas “¿cómo vas a enjuagar el arroz?”, entonces es malo (risas).

P8. Julieta habladora

¡OK!
Me gusta hablar y escuchar. ¡Completamente OK! También me gusta hablar y amo escuchar. No me gustan esos silencios incómodos, me gustaría disfrutar nuestras conversaciones.

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

No es bueno.
Me preocuparé por ella. Me pondré celoso, así que pienso que no me gustará. Si ella estuviera coqueteando con sus amigos varones delante de mí, no querré ello e incluso si supiera que sólo son sus amigos, sería difícil para mí.

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
Quiero que comamos juntos. Aunque pienso que hay un punto que es el límite (risas). Pero creo que es mejor si no te preocupas por tu apariencia física y simplemente comes. Si estuviéramos comiendo juntos, ¡parecería tan divertido!

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Potato 1004 Jyaka Jyaka Yabu-Chinen

Hi! Konbanwa minna san! estrella desu~ con este Jyaka Jyaka acabo con lo que encontré para traducir de la Potato. Chinen y Yabu tienen una conversación tranquila pero con preguntas divertidas xD! por lo menos a mi la de Yuto me pareció cute jijiji, Disfruten, douzo~

No 1. Persona que parece que usara tratamientos de limpieza para el rostro.

1. Okamoto Keito (6 votos: Nakajima, Yamada, Arioka, Chinen, Inoo, Yaotome)
2. Yaotome Hikaru (2 votos: Okamoto, Takaki)
3. Inoo Kei (1 voto: Morimoto) Arioka Daiki (1 voto: Yabu)

Okamoto Keito: Estoy muy contento de tener el primer lugar (risas). Uso cremas de tratamiento, pero también tengo que usar hidratantes porque mi piel se seca fácilmente. Uso más estas cosas porque debo hacerlo, no porque quiero tener una piel bonita. Si no lo hiciera, mi piel se volvería demasiado seca y eso a veces duele. Después de que lavo mi cara en el verano pongo loción tonificante. En invierno también pongo crema hidratante.

Razones por las cuales cada miembro escogió a otro:
Keito obtiene dos puntos, ya había obtenido el primer lugar anteriormente con “Él que más consentiría a su novia”. ¡Está a un paso de ganar a los demás miembros! “Él siempre habla acerca de hidratación y tónicos faciales” (Yaotome). “Pareciera como si usara tratamientos todos los dias” (Chinen). “En verdad creo que cuida su piel. Además he visto que lo hace” (Nakajima). ¡No solo está informado acerca del cuidado de la piel, también tiene talento en peluquería, aparentemente él le arregla el cabello a los demás miembros antes de un concierto!

Tema 1: ¿Te gustan los bichos? Todos los odian, ¡pero son lindos! De Nakajima Yuto.

Yabu: Entonces, empecemos con la pregunta de Yuto “¿te gustan los bichos?”. ¿Te gustan?.

Chinen: Me gustaban cuando era pequeño.

Yabu: A mi también. Me gustaban tanto que solía tener mantis religiosas como mascotas (risas).

Chinen: Me gustaban los escarabajos y los escarabajos macho~.

Yabu: Aah~ ¡a mi también! ¿Pusiste alguna vez ambos escarabajos en una caja para que pelearan?

Chinen: ¡Si, si! Ninguno queria retirarse de la pelea por lo que se volvian intensas. Esa escena era genial.

Yabu: Los bichos deben haberse sentido algo así como “que es esto, otra pelea~” (risas). Pero como te vuelves mayor, empiezas a perder el interés en bichos. A mi me gustaban mucho aunque...

Chinen: Sin embargo todavía me gustan los escarabajos.

Yabu: Oh ¿verdad?

Chinen: Si. Me pongo un poco hiperactivo cuando veo un escarabajo raro.

Yabu: Yo probablemente actuaría como “oh wow, eso es raro” y fin. Lo siento si esta conversación no se volvió más emocionante (risas). De cualquier forma, ¿por qué Yuto hizo una pregunta tan rara como ésta?

(Yuto: “Por que los insectos son lindos. Me gustan y pienso que debería esparcir el amor…”)

Yabu: Eeerm, no es que no entienda tus sentimientos, pero solo Yuto y Fabre podrían pensar en insectos a esta edad (risas). FABRE

Chinen: Es cierto. No es que no ame a los escarabajos, pero deberíamos dejarlos ir (risas).

Tema 2: Por favor háblennos de los puntos fuertes de su estación del año favorita. De Inoo Kei.

Yabu: Vamos a movernos a la pregunta de Inoo-chan. “Por favor háblennos de los puntos fuertes de su estación del año favorita”. Inoo-chan haría esta pregunta, es muy de él. Mi estación favorita es la primavera.

Chinen: ¡Me gusta el otoño!

Yabu: A los dos nos gustan las temporadas que están en el medio y que no son tan calientes como el verano. ¿Pero por qué otoño y no primavera?

Chinen: No odio la primavera, pero en otoño todo se siente un poco triste ¿cierto? Me gusta eso.

Yabu: Eres como un adulto~ (risas). Pero creo que entiendo ese sentimiento.

Chinen: Cierto, cierto. ¿Por qué te gusta la primavera Yabu-kun?

Yabu: Eeerrrm, en primavera tú separas y conoces gente nueva, es un sentimiento peculiar que me gusta mucho. También me gustan mucho los árboles de Sakura y estos florecen en la primavera. Me gusta cuando explotan al florecer y los pétalos caen inmediatamente.

Chinen: Eso es hermoso.

Yabu: La pregunta de Inoo-chan venia con la petición de hablar sobre las cosas negativas, pero creo que no hay cosas negativas.

Chinen: Si. Como a los dos nos gusta la primavera y el otoño, pudimos terminar la conversación en paz.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Potato 1004 Inoo Kei

Hi! como amo traducir las entrevistas de mi Kei >//< Ganbatte en los estudios mi vida!

Esta primavera, si quisieras empezar algo nuevo ¿que sería?

La primavera entrega sentimientos refrescantes ne. Entré a la universidad la primavera pasada, y me encontré con muchas nuevas experiencias. Un nuevo ambiente, nuevo estudio, nuevos amigos, nuevas formas de pensar. Especialmente estudiar. ¿En la universidad tienes que tomar los cursos que quieras cierto? “porque es mi decision, tengo que tomarla apropiadamete”. Esos sentimientos te hacen sentir mas fuerte ne. De cualquier forma, esta primavera comenzaré a estudiar. Por supuesto que estoy estudiando ahora, pero de alguna manera hay un nuevo sentimiento para hacerlo (risas). En la escuela existe el “tiempo para leer”, pero los estudiantes universitarios no leen mucho. Quiero usar mi tiempo eficientemente.

Recomendación fashion para esta primavera.

En realidad no hay una recomendación, pero recientemente compré unos jeans. Ahora cuando pienso en eso, me doy cuenta que no tengo muchos, es por eso que compré unos. No quiero esperar a que llegue la primavera para usarlos, ya lo hago (risas). Compré una chaqueta que tiene unos botones raros, pero cuando la vi me enamoré de ella. Estoy pensando usarla en marzo, cuando el clima sea mas tibio.

¿Qué tipo de canciones escucharás esta primavera?

Desde que pongo las canciones aleatoriamente en mi reproductor del celular, no puedo sentir a cual temporada pertenecen. “Dreams Come True” de HSJ debería ser de primavera. ¿No parece ese photobook donde vestimos uniformes de primavera?

Recientemente, ¿algo ha tocado tu corazón?

Celebrar el cumpleaños de Yabu con los miembros de BEST. Incluso aunque era una celebración, se volvió algo mas ruidoso, pero tener esa clase de conversación fue divertido también (risas). Pienso que como grupo somos asombrosos. Pero somos 10 personas y celebrar cada uno de nuestros cumpleaños podría ser una molestia (risas).

¡Cuéntanos acerca de la nueva canción y los eventos ocurridos!

Me gusta como “Hitomi no Screen” entrega energía, algo así como “¡vamos a hacerlo!” y emociona a las personas. Era nuestro primer single después de mucho tiempo y me siento raro, pero también pienso que fuimos capaces de mostrar cuanto hemos crecido. El PV es genial y nuestro esfuerzo por haber trabajado el día de año nuevo fue recompensado (risas).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Potato 1004 Morimoto Ryutaro

Hi! volví ahora a traer a Ryu~! Me gusta cuando habla acerca de su casa y de su familia. Se ve que aunque a veces pelee con Shintaro se quieren mucho y que tiene una familia bien unida ^^ Disfruten, douzo~

P1. ¿Hay algo nuevo que comenzar en esta primavera?

Me vuelvo un estudiante de 3ro en la escuela media este año. Me siento contento y triste al mismo tiempo porque finalmente comenzaré el tercer año. Contento porque soy el único miembro que va a la escuela media y de verdad quiero ser un estudiante de escuela superior. Además tenemos un viaje de excursión esta primavera. Estoy emocionado por eso. También mi cumpleaños es en abril y siento que estoy avanzando a ser un adulto, estoy ansioso. Oh, ¿Qué voy a empezar? Errm~ quizás a estudiar. Tengo que trabajar duro… y lo haré (risas).

P2. ¿Cual es tu consejo fashion para esta primavera?

Generalmente no estoy muy interesado en la moda. Solo mezclo la ropa que mis padres me compran. Siempre que intento comprar mi propia ropa mi mamá me dice “¡no tienes sentido de la moda!” y se enoja (risas). Es por eso que mejor dejo la moda en manos de ellos. Eso si compro mis propios zapatos, en eso no se enojan (risas).

P3. ¿Qué canción quieres escuchar durante la primavera?

Definitivamente será “Hitomi no Screen”. Es una canción perfecta para esta temporada. Por favor escúchenla (risas). Si no, recomiendo “Sekai ni hitotsu dake no hana” de SMAP, es muy como la primavera. La tocan mucho durante las graduaciones y la palabra “hana” (flor) es muy flexible y también como la primavera.

P4. ¿Qué hace a tu corazón sentirse cálido últimamente?

Nevó temprano está vez en febrero. Estaba muy calientito dentro de mi casa en ese entonces. Usualmente cuando hace frío estoy en mi cuarto, mi hermano pequeño está jugando y el resto de mi familia está haciendo sus cosas, pero por alguna razón ese día hablamos mucho entre nosotros. Se sintió tan bien. Afuera de la ventana estaba nevando y parecía divertido, pero dentro se sentía mucho más cálido.

P5. ¡Por favor cuéntanos acerca de los sucesos ocurridos recientemente y de la nueva canción!

El baile y la canción de “Hitomi no Screen” son geniales. Además puedes sentir nuestro poder JUMP que aun se siente fresco. Cuando escuché que tendríamos una batalla con espadas en el PV (video promocional) me preocupe por memorizar los movimientos en poco tiempo, pero cuando filmamos estuvo todo bien.

Acerca de mis sucesos recientes, toda mi familia hizo un hombre de nieve el día después que nevó. Estaba durmiendo cuando de repente Shintaro me despertó diciendo “¡vamos a hacer un hombre de nieve!”. Resultó bien e incluso le tomamos una fotografía (risas). Se derritió después de dos días.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Okamoto Keito

Ohayo~! Aquí Charo con otra traducción :D

Super caballero el niño Keito~ me gusta ese lado de él ! *corazón* xDDD
Espero les guste~~ dozooo~~!

Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

¡OK!
La llevaré conmigo. Aunque no me gusta que sea extremadamente pegajosa, quiero que nos convirtamos en buenos amigos y pienso que está bien si ella quiere ser mimada. Tomaré esas emociones conmigo.

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

No es bueno.
Me gustan las chicas agradables. No creo que me gusten las chicas que son frías y amargas conmigo. Definitivamente me gustan las chicas agradables y me comfortará estar con una chica sonriente siempre.

P3. Julieta proactiva

¡OK!
¡Los líderes son maravillosos! Yo soy un seguidor, así que (risas). Tengo ese hábito de ajustarme para ser como alguien, así que seré feliz si ella me guía. Si los dos somos reacios, entonces no llegaremos a hacer nada ¿verdad? (risas).

P4. Julieta llorona

¡OK!
Incluso si son lágrimas falsas, está bien. Eres linda incluso si estas llorando. Creo que soy fácilmente engañado por las lágrimas (risas), pero está bien si me engañas. Trabajaré duro para hacer una cara graciosa y hacerte sentir mejor.

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
Eres más linda de esa manera. Recientemente, Yama-chan me dijo “las cosas que te gustan/hobbies han estado cambiando” y eso no es nada cierto (risas). ¡Aún pienso que las chicas son más lindas sin maquillaje!

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

No es bueno.
Me gustan las personas que confían en mí. Los celos son raros, porque son en verdad problemáticos. No haré nada que te haga ponerte celosa, así que no quiero que ella se concentre demasiado en los celos. Me gustaría alguien que confíe en mí sinceramente.

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

¡OK!
¡No demasiado! Pienso que es lindo, pero me gustaría que ella piense en sus alrededores si es que tiene uñas que parecen que están a punto de salirse. Si las uñas tienen una sensación tierna, ¡entonces las aprobaré! (nota JUEGOFRIO: jejeje~ Keito imponiendo autoridad~ ¡me gusta! >////<)

P8. Julieta habladora

¡OK!
Me gusta escuchar. En vez de odiar hablar, es mejor gustar de ello. Como usualmente no hablo mucho, me gusta reír y escuchar historias.

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

¡OK!
¿Acaso no estaría bien siempre y cuando no haya nada entre tus amigos varones y tus amigas? Si estas preocupada, creo que sería mejor si salieras con todos tus amigos a la vez.

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
Si ella no come, tendré que esperar a que termine. Si tuviera que escoger, soy del tipo que come bastante y al final termino haciéndola esperar. Pienso que sería difícil para ella comer la misma cantidad que yo, pero me gustaría comer con ella.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Potato 1004 Yamada Ryosuke

Hi! estrella desu~ lo siento mucho por el retraso con las traducciones que me corresponden (u_u) entre hoy en la noche y mañana me pongo al día sin falta con este mes, ya saben que la U y los trabajos y pruebas y demases quitan mucho tiempo... en fin.

Yama-chan nos habla acerca de esta primavera, lo que le gustaría hacer y de algunos eventos ocurridos, también como de moda y de el single Hitomi no Screen. Disfruten! douzo~

P1. ¿Hay algo nuevo que comenzar en esta primavera?

No creo que vaya a empezar algo nuevo esta primavera, pero quiero ver las flores. Me gustan los árboles de Sakura y amo la atmosfera que se crea cuando las ves, es como “LA primavera”.

P2. ¿Cual es tu consejo fashion para esta primavera?

¿Estamos hablando de moda? (risas). No estoy tan interesado en eso, asíque no cambio mi ropa en cada temporada. En realidad no voy a comprar ropa… oh, hace poco compré una corbata. En esta primavera debería usar como combinación una camisa y corbata. Tengo muchas corbatas blancas y negras, con un poco de rosado en ellas. Básicamente soy claro (risas).

P3. ¿Qué canción quieres escuchar durante la primavera?

“Sakura Sake” de Arashi. Es una canción realmente buena y tiene mi palabra favorita “sakura” en la letra.

P4. ¿Qué hace a tu corazón sentirse cálido últimamente?

Recientemente, estaba caminando cerca del río y la puesta de sol fue tan hermosa que me sentí tocado. Es un pensamiento raro, pero pensé “ser capaz de ver tan bella escena me llena de felicidad, estoy tan agradecido por esto”. … Me siento como un hombre viejo (risas). Pero en realidad, pienso así de un montón de cosas. Por ejemplo, “cosas que ves como una necesidad son actualmente un lujo y sientes mucha felicidad por ellas” o “voy a vivir cada día al máximo así puedo restituir la felicidad”. Solo tengo 16 años, me preguntó que pasará conmigo (risas).

P5. ¡Por favor cuéntanos acerca de los sucesos ocurridos recientemente y de la nueva canción!

“Hitomi no Screen” es el tema principal del drama en el que participo “Hidarime Tantei Eye” (Nihon TV, Sábados a las 21:00) y hay muchos pensamientos en ella, por lo que quiero que todos la escuchen cuidadosamente desde el comienzo y vean el drama desde el principio para que lo disfruten.

Recientemente, he estado llevando una enciclopedia de monstruos. Hay algunos que en verdad asustan, pero de hecho la mayoría de ellos son muy depresivos y cargan un montón de estrés en sus espaldas. Casi todos quieren ser... mejor me detengo ahora sino seguiré hablando y no podré parar después (risas). Mi punto es que estoy entre monstruos. En “Hidarime Tantei Eye” todos los actores son muy animados asíque el set es de verdad emocionante. En cuanto a la actuación, habrán muchas dificultades, ¡pero haré mi mayor esfuerzo hasta el final!

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Morimoto Ryutaro

Konnichiwa~~! Charo desu~~ *alzando la manito como Tegoshi xDD*

Kyaaa~~ ahora les traigo la traducción del más pequeño JUMP :D jeje~ sus respuestas son como siempre tan sabias :B
Dozooo~~! ^^

Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

¡OK!
No seas siempre mimada. Creo que hay ocasiones en las que no deberías ser mimada. En mi imaginación, si la mimo, realmente la voy a mimar. Pero como hay veces en las que no puedes serlo, puedes pensar que aquellos momentos en los que actúas mimada son lo mejor.

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

No es bueno.
El ‘tsun’ de ‘tsundere’ no es bueno (nota JUEGOFRIO: ‘tsun’ significa frialdad/amargura y ‘dere’ significa mimada). Como acepto que las chicas sean mimadas de vez en cuando, el ‘dere’ en ‘tsundere’ está bien. Pero el ‘tsun’ no, porque si estamos juntos y ella se comporta ‘tsun’ conmigo, entonces sólo sería un gran problema.

P3. Julieta proactiva

No es bueno.
Quiero llevar esto como el baseball. Si comparas a un persona proactiva con el baseball, será como aquel que logra un homerun en el primer tiro. Pienso que la relación debería ser lenta al comienzo y no ir con todo (risas). (nota JUEGOFRIO: ñaka ñaka~ xDDD).

P4. Julieta llorona

No es bueno.
Me esforzaré para no hacerte llorar. Una vez que las chicas empiezan a llorar, en realidad no se detienen ¿verdad? (risas). Escogí ‘no es bueno’ porque no quiero hacer llorar a una chica, ¡simplemente ser muy amistoso con ella!

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
Porque mi mamá tampoco usa maquillaje. Pienso que está bien que las chicas no usen maquillaje. Incluso mi mamá no lo usa, ¿acaso no es mejor si el ‘verdadero yo’ de una chica es hermoso?

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

¡OK!
No me importa en lo absoluto. Como pienso que los amigos son antes que la pareja, no me importaría si ella se pone celosa, la perdonaría fácilmente. Por supuesto, yo tampoco me pondré celoso.

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

¡OK!
La sensación de ser bonita es maravilloso. Hablando honestamente, en realidad no me molestaría, porque está dentro de la moda de las chicas, así que si una chica quiere hacerlo, entonces ¡está bien!

P8. Julieta habladora

¡OK!
Estaré feliz y se sentirá como un festival. Doy mis ‘pulgares arriba’ a las chicas que les gusta hablar (risas). Esa clase de chicas probablemente habla de cosas cálidas y poco serias, así que nuestras conversaciones irían de un lado a otro y sería divertido.

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

¡OK!
Tener muchos amigos es bueno. Usualmente no me pongo celoso, así que estoy completamente de acuerdo si tienes muchos amigos varones. Es mejor tener muchos amigos a no tener ninguno ¿no?

P10. Julieta que come bastante

No es bueno.
Si ella come más que yo, entonces paso. Porque como mucho. Si estuviéramos comiendo juntos y ella comiera más que yo delante mío, entonces no desearía eso (risas). Comer un poco menos que yo estaría bien.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Yamada Ryosuke

Ohayo~! Charo desuuu~~! ^^

*Mientras toma su jugo de papaya* jejeje~~ ¿cómo están minna-san?
Pues aquí les traigo la traducción de Yama-chan y déjenme decirles que me ha encantado O.O yo realmente no soy muy fan del cachetón, admito que es sexyyy~~ *babea* pero para mí, le faltaba algo... pero esta vez amé sus respuestas~~ espero que les guste~~ dozoooo~~! :D


Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

¡OK!
¡Pienso que es lindo! ¡Está bien si quieres ser mimada! Es lindo cuando estamos juntos y ella se acurruca en mí. Quiero escuchar cada palabra que la chica que me gusta dice.

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

No es bueno.
¡Por favor se tu misma! No creo que pueda manejarlas… porque las tsundere lo tienen todo calculado ¿no? Es más atractivo si ella se mantiene como es.

P3. Julieta proactiva

¡OK!
¡Ello hará que me avergüence! ¡Quiero que alguien me diga “¡me gustas!” de una manera fuerte! Creo que los hombres se alegran cuando las chicas juntan coraje y se confiesan, o cuando invitan al enamorado a una cita.

P4. Julieta llorona

¡OK!
Las chicas pueden llorar. Las chicas pueden llorar si eso desean. Si estás llorando por alguna razón, te preguntaré debidamente “¿qué pasó? y te escucharé.

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
Me gustan las chicas que no usan maquillaje. Prefiero a las chicas que no usan nada de maquillaje. En vez de tener todo ese maquillaje en tu cara que luce como si te estuvieras esforzando demasiado, ¡prefiero un estilo natural y libre!

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

¡OK!
No miraré a otras chicas. ¡OK! Incluso si me dices “no la mires”, entonces no lo haré (risas) (nota JUEGOFRIO: OMGGG! Yo soy una celosa compulsiva Yama-chan~ kyaaaa~ por fin encontré a mi JUMP!! xDDD) Porque si de verdad me gusta esa chica, entonces no hay razón para hablar con otras chicas ¿o sí?.

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

¡OK!
Las prefiero simples. Está en la conciencia de las chicas el cuidar de sus manos. En vez de tener unas uñas muy llamativas, preferiría simples y lindas uñas.

P8. Julieta habladora

¡OK!
Me gusta escuchar y hablar. ¡OK OK! Me gusta hablar y puedo escuchar cuando quiera. Pero no chismosear. Si ella va a hablar, ¡entonces hablemos de algo divertido!

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

No es bueno.
Aunque no esté opuesto completamente… no importa, ¡no es bueno! Me preocuparé y probablemente me ponga celoso (risas) Pero si estoy ahí contigo y tus amigos y todos estamos saliendo juntos, ¡entonces está bien! (nota JUEGOFRIO: realmente me están gustando las respuestas de Yama-chan~ 1313)

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
¡No me importa si ella es gorda! ¡Está completamente bien! Pienso que está bien incluso si eres un poco gordo. Si realmente me gusta, ¡entonces no la juzgaré por como luce! Ella luce linda mientras come (nota JUEGOFRIO: WTFFF! Yama-chan eres demasiado bueno para ser ciertoooo! >.<)

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Nakajima Yuto

Ohayo~~~~ *se soba los ojos* (-.-)
Jejeje~~ bue~~ ya tomé mi desayuno y ahora estoy lista para el siguiente post :D
Aquí les traigo la traducción de Popolo de mi adoradísisisisisisisimo Yuto~~! *corazón*
Dozoooo ! =D

Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

Depende de la situación
Está bien si es moderado.
Si ocasionalmente actúas de manera mimada, como decir “¿por qué, por qué?”, todavía pobre soportarlo. Pero si eres mimada todo el tiempo, puede convertirse un poco fastidioso (risas).

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están juntos a solas)

No es bueno.
Lo mejor de una chica es su sonrisa. Como deseo verla siempre sonriendo, no quiero ver un rostro frío. Pero sorprendentemente, pienso que esas diferencias son buenas en ocasiones (risas).

P3. Julieta proactiva

¡OK!
Me gusta una chica confiable. Soy una persona indecisa; por ello, pienso que una chica proactiva en la que se puede confiar es bueno. Por ejemplo, cuando estamos en una cita, me sentiré feliz si ella decide el lugar al que queremos ir.

P4. Julieta llorona

No es bueno.
Quiero pasar el tiempo de manera feliz. Si veo a un chica llorar, tal vez deba darle protección, pero mientras llora, creo que no hay nada que pueda hacer. ¡No podemos pasar el tiempo felizmente!

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
Me gusta la hermosa piel de una chica. No maquillaje es lo mejor. Por supuesto, una chica con hermosa piel es lo mejor, tengo la sensación de limpieza a través de un rostro sin maquillaje, así que pienso que el maquillaje es innecesario.

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

No es bueno.
Déjame amarte~. Pienso “¡los sentimientos de celos que tienes son los que crean el amor~!” pero no quiero perder a mis amigos. Si es sólo un poco de celos, está todavía bien, pero si ella es muy insistente, me sentiré fastidiado.

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

Depende de la situación…
Creo que si no es ostentoso, está bien. Odio el arte llamativo, es exagerado; por ello, considero que unas uñas casuales y pulidas son lindas.

P8. Julieta habladora

¡OK!
Quiero hablar al mismo ritmo. Soy del tipo de persona al que le gusta hablar, así que si conozco a una chica que puede hablar conmigo al mismo ritmo, me sentiré realmente feliz. Podemos desarrollar una conversación feliz, si estoy con una chica habladora, ir a dónde sea será siempre divertido.

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

¡OK!
Disfrutar socializar con otros. Si ella tiene muchos amigos varones, tal vez no sólo sea porque es habladora, sino también porque es una persona amable. Yo también disfruto jugando con todos mis amigos, es realmente divertido.

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
Seré feliz si nos gusta la misma comida. Siento un aura animada gracias a ello, así que creo que está bien. Si conozco a una chica que tiene las mismas comidas favoritas que yo, será bueno. Si ella no come mucho, sentiré algo de inquietud y le preguntaré “¿es esa tu comida favorita, no?”.

¡Mi Julieta ideal! ¡Me gustaría que usara este vestido!

Yuto: me gusta el movimiento de una cola de caballo.
Cuando ella use un vestido casual, me gustaría que atara su cabello como una cola de caballo. Me gusta la manera en que las delgadas manos de una chica sujetan su cabello y lo convierten en una cola de caballo.

Parte 2
¡Anuncio! Las mejores 3 cualidades de un Romeo. ¡Sé un adulto genial con estos criterios!

Yuto Romeo
Condiciones:

1. Es habilidoso al hablar.
2. Se apasionado en algo.
3. Su corazón es enorme.

Quiero ser el hombre que tiene un aura que los demás pueden sentir.
Ante todo, él puede mantener una buena conversación, puede hacerte feliz con ello. Dónde sea que vayas, puedes confiar en ese hombre. Entonces, cuando haga algo no te tratará de manera extraña y no se convertirá en alguien cuya apariencia es su mayor esfuerzo. Hablar de un corazón grande significa que no sólo es amable, sino que también podemos sentir humildad de él. Quiero ser un hombre así.

Parte 3

JUMP Press
¡¿Ánimos de esquiar en casa?!
Hoy, desde muy temprano en la mañana, mi familia se fue a esquiar. No puedo ir con ellos porque tengo que trabajar. Debido a ello, a fin de sentir el estado de mi familia, usé un casco y esquié en casa. Me sentí un poco solitario... (triste). (nota JUEGOFRIO: awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww~ hasta yo me sentí triste T_T)

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Duet 1004 - Yamadas - Yamada Ryosuke

Minna~ nipi desu~! He tenido una semana agitada, he empezado a trabajar (no se por cuanto tiempo xD) pero ahora les pido paciencia por que no andare mucho por aca, si claro intentare traerles todo al día ne!). Comenzando entoncessssss....esta sección de Yamadas de este mes esta GENIAL! Como me he reido, muy lindo haberlo traducido! Yama-chan es tannn sincero y lindo! Jaja, de verdad es genial...disfrutenlo tanto como yo! Douzo~~!

Yamadas - Yamada Ryosuke

Nueva palabra clave “Series de los miembros JUMP” ha empezado este mes! Yama-chan expondrá la verdadera cara de 9 miembros de JUMP!. Los miembros rechazaron los comentarios y también opinaran. No se preocupen, los cosplay continuaran por mas que la palabra clave cambie…

Takaki, Yabu, Yaotome

Takaki Yuya
Esta persona es una idiota, y no solo idiota, es un idiota terrible (abrazándolo mientras lo mueve). Él hace que quieras escaparte. Piensas que llamándolo idiota todo el tiempo es un poco mucho no?. Pero, pienso que esta persona llamada Takaki Yuya le gusta que lo llamen idiota. Es por eso que probablemente esté bien (risas). En otras palabras, supongo que su personalidad es inmadura?.Él le hace comentarios poco convincentes al staff todo el tiempo cuando grabamos para una Duet. A propósito actúa cursi frente a mí y me pregunta “Soy cursi de nuevo?” Apuesto a que está pensando que yo o el staff comentaríamos sobre esto. Pensando de ese modo, es una persona linda (risas). Pero pos supuesto, él hace cosas que me asombran también. Siendo mayor y teniendo más experiencias que yo, me ha dado consejos serios. Es una gran persona. Incluso pienso que diciendo todas estas cosas, dependo mucho de él. Pero! Takaki-kun pronto vas a cumplir los 20, por eso deberías mostrar que creciste un poco.

De Takaki:
Ah, mis amigos me dicen (adorablemente idiota) también! (Parece feliz). Pero actualmente leo entre líneas por eso hago cosas estúpidas a propósito para reavivar el lugar un poquito. Tal vez ya sabes eso. Además “deberías crecer un poco” eso no es posible! (lo que dijo Yamada). Porque yo soy un Peter Pan eterno (risas).

Yabu Kota
Diferente de Takaki-kun, é les un adulto. JUMP no tiene un líder pero si fuéramos nosotros, te apuesto que todos estarían de acuerdo en que sea Yabu-kun.
Eso es cuanto él está calificado para ser un líder. A veces nos dice “chicos tienen que hablar más” antes de las entrevistas y los programas de TV. Por encima de él, señalando los errores que cometemos sobre la marcha (en el camino), eso es un gran aprendizaje para mí. No he estado en serios problemas con él todavía, pero pienso que estaría muy asustado ser retado por Yabu-kun por eso, por favor tolérame… (risas). Además, he escuchado que hay miembros en JUMP que dicen que “Yabu-kun estaba en la cima en los tiempos de Jr. Por eso es difícil estar cerca de él”, pero yo soy totalmente lo opuesto. Cuando estaba hablando todavía en la audición, él me dio un sobrenombre “Punyu kichi/regordito-kichi” fuera de todas las audiciones que hice. Es por eso que Yabu-kun ha sido un “lindo hermano” existente para mí. Recuerdas comiendo curry conmigo en la estación de TV antes de que me aceptaran…?

De Yabu:
No recuerdo lo del curry, perdón! Pero si recuerdo dándote tu sobrenombre. Yama-chan estaba resaltando entre toda esa gente con sus cachetes regordetes y lindos, por eso no pude ayudar pero si probarte (risas). (Nota Nipi: Kyaa!! Que lindooo! Jaja, con sus cachetitos lindoooss). Estoy feliz de que me hayas dicho que estoy calificado para ser un líder pero tengo una mente como un joven niño, sabias?. Un actual joven chico también. Pero, si puedes decir decirle a todos exactamente (que está mal) entonces, probablemente sea porque quiero crecer con todos los miembros de JUMP.

Yaotome Hikaru
Exesivamente egosita! (risas). Él siempre dice “Soy alto y tengo buenos hombros, por eso soy apuesto” en frente del espejo todo el día. Eso está bien, pero por favor para de mirarme con esos ojos como si dijeras “Lo siento” (risas). Hikaru-kun es bueno causando gracia por burlarse de otros complejos. Es impresionante como todos están bien con eso. Nació con eso, pero solo significa que su sentido del humor esta fuera de este mundo. Pienso que tiene una habilidad de comunicación genial. A la gente le gusta como Hikaru-kun no es tímido frente a extraños, lo envidio por eso. Además, él es bueno dibujando y viene con configuraciones de los conciertos, verdad?. Él es una masa de talento. Es en verdad un genio.

De Hikaru:
Muy egoísta!? Me estas bromeando (risas). En vez de tratar de no señalar un complejo, es mejor convertirlo en gracioso. Puedes aprender como amar esos complejos. Yo he tenido esas experiencias por eso supongo hacerlo a los otros también. Pero puedo decir esto. Mi triunfo en la vida es hacer a otro reir, actualmente soy tímido enfrente de extraño. Ese soy yo. Soy tímido y puedo tener miedo de los extraños a veces.

Creditos: Nipi@ hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Myojo 1004 - Hey! Say! Map

Ho~la~ siento tardar en subir este mes. Sólo pensar que en un menos de un mes termino mis clases y exámenes me emociona y me entristece TT^TT...

Bueno, dejando eso de lado, os dejo esta entrevista de una pareja poco inusual, pero al mismo tiempo entretenida.

Go ahead~ ^^

Nombre del dúo: Pato

Durante los días de Jr., ambos afirmaron que tenían el mismo llavero de pato en sus bolsos por casualidad. “el de Chinen era realmente nuevo y brillante mientras que el mío era viejo" (risas) (Inoo). La foto es un pato … o eso dicen ellos.

¿¡La futura posada de estilo japonés de Chinen será construida por Inoo!?

Inoo: Mi cosa favorita son los sombreros del tejido. Los llevo casi a diario.

Chinen: ¿Cuántos tienes?

Inoo: Tengo aproximadamente 10 en total, pero llevo mucho 5 de ellos. El único que compré cuando estaba en la escuela secundaria, mi papá lo lleva ahora (risas).

Chinen: Realmente~. Creo que tengo 1 gorra y 5 sombreros.

Inoo: Tengo esta imagen de Chinen que siempre lleva sombreros-. ¿Pero no te sentaría bien los sombreros de tejido?

Chinen: Pero los sombreros de tejido no tienen aquella cosa que sobresale. Soy completamente tímido y no soy bueno mirando a los ojos a las personas, entonces pienso que estaría perdido sin ello.

Inoo: ¿Entonces y un sombrero de caza?

Chinen: No creo que me vería bien con cualquiera de las ropas que conseguí ahora…

Inoo: Bien, esto es la clave.

Chinen: Entonces creo que sería cool si hubiera un sombrero que podría cambiar diseños-. Según el traje de aquel día, aquel sombrero cambiaría a uno que quede bien . ¿No es genial?

Inoo: Está bien, pero… ¡A qué distancia en el futuro estás mirando! (risas)

Chinen: Bueno, para mí, esto realmente no importa porque no llevo sombreros para parecer elegante, sólo quiero cubrir mi pelo de recién levantado.

Inoo: También soy igual. Mi pelo por todas partes bajo mi sombrero, y voy a la escuela así. Pero no puedes ir a la escuela llevando esto, ¿tú puedes Chinen? De lo único que soy feliz de ir a la universidad consiste en que puedo llevar sombreros.

Chinen: Qué suerte~. Para mí, despierto una hora y media antes de dejar la casa y dedico 30 minutos sólo para mi pelo…

Inoo: Es divertido ser capaz de ir a la escuela todavía medio dormido.

Chinen: Creo que un casco parece que te sentaría bien, Inochan (risas).

Inoo: No, caray no-.

Chinen: Ya que aprendes arquitectura en la universidad, tienes que pasar por aquellas obras de construcción un día. Cuando vas allí, es completamente peligroso porque las cosas se caen. Tienes que llevar aquellos sombreros amarillos que dice, “¡Primero la Seguridad!”

Inoo: Ni siquiera hago la construcción ~ (risas).

Chinen: Pero calculas y diseñas los edificios, ¿verdad?

Inoo: Sí. Después de un año o dos, seré capaz de escribir los cianotipos de una casa.

Chinen: Eso es tan cool-!!

Inoo: Ahora mismo, diseñé 6 m^2 de espacio y dibujé un cianotipo.

Chinen: Entonces cuando construya una casa, dejaré a Inochan hacer todo el diseño ♪

Inoo: Seguro-. Pondré lo que quieras.

Chinen: ¡Quiero que todas las habitacines sean de estilo japonés!

Inoo: Ah, en realidad … es más difícil diseñar edificios de madera (risas). El hormigón es muy fácil, pero para la madera, tienes que pensar en todo el peso, y cuánto necesitas para construir la casa, entonces necesitas más madera que hormigón.

Chinen: Sabes que las posadas son muy tranquilas

Inoo: ¡Entonces por eso aquellos edificios son los más difíciles de construir!

Chinen: ¡También quiero una fuente termal!

Inoo: Si pones una fuente termal allí, entonces tengo que aprender sobre el agua y cómo esto relaciona con la arquitectura. Hay otro curso para esto.

Chinen: Entonces cuando seas un estudiante de segundo año, toma aquella clase para mí ♥

Inoo: Cuando estaba en la escuela primaria, tuvimos que llevar un sombrero escolar amarillo, y en la parte de frente había este forro de malla, y podrías arrastrar eso bajo los ojos.¡Eso me hizo emocionarme!

Chinen: ¿me pregunto por qué aquel forro estaba allí?

Inoo: No lo sé … ¿para evitar polvo en los ojos? De cualquier modo, amé esto en el sombrero y en 5to grado cuando fui, conseguí un nuevo sombrero, no había aquel forro. Yo solía arrastrarlo hacia abajo y jugar con ello, entonces me deprimí tanto.

Chinen: Inochan, eres lindo♥ Cuando estaba en la escuela primaria, llevé un casco llendo a la escuela.

Inoo: ¡Tienes razón! ¿Tus amigos se emocionaron tocando la parte superior de tu cabeza?

Chinen: Practiqué la voltereta llevando el casco (risas).

Inoo: ¡Eres un niño superelemental!

De Inoo al antiguo Chinen
"¡Eres tan pequeño, y eres parecido a una alubia! Chinen siempre ha sido lindo. Cuando miro sus antiguas imágenes parece muy ligeramente más viril pero todavía eres lindo. Tu personalidad se oscureció… se parece más a un adulto (risas)."

De Chinen al antiguo Inoo
"Estábamos en muchas seciónes de fotos iguales en aquel tiempo. Creo que mi primera impresión drásticamente cambió desde el día que te conocí. Al principio, pensé que él era lindo, pero recientemente él se ha convertido en un tipo diivertido (risas)."

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Popolo 1004 - Chinen Yuri

Domo~~ Charo desu :D

Espero que se encuentren todos bien y que hayan celebrado como es debido los 3 cumpleaños que ya se nos fueron~~ mooo~~ nuestros niños JUMP están creciendo tanto T_T
Buee~~ sin más preámbulos, comenzamos con las traducciones de Popolo y el niño super kawainoso y empalagoso es el primero~ dozooo~~! ^^

Parte 1
¡Criterio de los miembros sobre las 10 condiciones de una ‘Julieta’!

P1. Julieta mimada

No es bueno.
Porque yo soy un niño mimado. Una chica mimada no es bueno, ya que debería ser yo el que se convierta en mimado (risas). Ocasionalmente, si eres mimada de forma linda estaría bien. Sí, si es así, OK (risas).

P2. Julieta Tsundere (nota JUEGOFRIO: chicas que son frías y estrictas al comienzo, pero se vuelven adorables cuando están con ellas a solas)

¡OK!
La interacción sería divertida. Podemos conocer nuestras actitudes de manera inversa, sería entretenido. Si hay una chica así, puedo responderle con diferentes reacciones. Pero, no puedo imaginar cómo sería (risas).

P3. Julieta proactiva

No es bueno.
Lo mejor es ser una persona normal. Eso me desagrada un poco, aunque ella tenga mucho vigor, pienso que estaría bien si sólo fuera normal. Una chica con un rol proactivo haría que mi rol desapareciera (risas).

P4. Julieta llorona

No es bueno.
No es bueno porque hace que me preocupe. Si veo a una chica llorar, le preguntaré inmediatamente “¿por qué estás llorando?”, realmente me preocupa. Por otro lado, las personas pensarán que le estoy haciendo cosas malas a ella (risas).

P5. Julieta sin maquillaje

¡OK!
¡Un rostro sin maquillaje es lo mejor! No sé por qué la gente tiene que usar maquillaje. Además, si veo que el maquillaje de tu rostro pierde su color, me sentiría desanimado (risas).

P6. Julieta que se vuelve celosa fácilmente

No es bueno.
Es mejor desarrollar buenas relaciones con todas las personas. Soy del tipo al que le gusta establecer buenas relaciones con quién sea, no importa si es una chica o chico. Debido a ello, si hay una chica a la que le gusto, ella tendría que aceptar que yo creo buenas relaciones con cualquiera; por ello, una chica que no es celosa es bueno.

P7. Julieta a la que le gusta el manicure (nota JUEGOFRIO: pero del tipo que tiene diseños de flores, corazoncitos y hasta pedrería encima xD)

No es bueno.
Porque se ve forzado. Hablar de ese tipo de manicure atraería mucho la atención de otros. Además, no me gusta porque se ve forzado (risas). Sería bueno si estuvieran limpias.

P8. Julieta habladora

¡OK!
Una chica que puede leer la atmósfera es bueno. Si hay una chica habladora, sería divertido. Sin embargo, eso no significa que ella puede hablar sin parar dónde quiera que vayamos, una chica que puede leer la atmósfera es bueno (nota JUEGOFRIO: leer la atmósfera significa saber cuándo hablar).

P9. Julieta que tiene un montón de amigos varones

¡OK!
Ir a jugar a cualquier sitio está bien. Como no soy del tipo que es celoso con una chica, incluso si mi novia tuviera muchos amigos varones, estaría calmado. Si ella va a jugar dónde sea con sus amigos, en realidad estaría bien.

P10. Julieta que come bastante

¡OK!
¿Por qué algo así sería un problema? Realmente no me preocupa si una chica come demasiado. Las personas a las que les gusta comer mucho son sanas, así que pienso que una chica que come bastante ¡es también bueno!

¡Mi Julieta ideal! ¡Me gustaría que usara este vestido!

Chinen: vestido rosa con zapatos de cristal.
Cabellera rubia con un vestido rosado corto y ligero. Como ella es como una cenicienta, está usando zapatos de cristal (risas).

Parte 2
¡Anuncio! Las mejores 3 cualidades de un Romeo. ¡Sé un adulto genial con estos criterios!

Chinen Romeo
Condiciones:

1. Tiene modales elegantes.
2. Siempre habla de manera educada.
3. En momentos cruciales, se vuelve fuerte.

En el momento crucial, me convertiré en el hombre que te proteja de cualquiera.
Los modales al comer y hablar correctamente son sentido común, ambos son importantes. Quizás la imagen es parecida a Kikumasa Seishirou, el personaje que fue interpretado por Yokoyama Yuu-kun en un dorama (nota JUEGOFRIO: Yukan Club). Además, como un hombre tiene que proteger a las personas débiles, en una situación crucial tiene que convertirse en una persona fuerte. Sin embargo, creo que es malo si siempre está mostrando su poder.

Parte 3

JUMP Press
Me compré un sombrero. Cuando pude ir a una tienda de adornos en Magic Tape, compré un sombrero negro. Pero cuando fui a grabar, vi a Igou Akun (nota JUEGOFRIO: guitarrista de Question?, así que supongo que Chii estaba grabando en el Shounen Club xD) usando el mismo sombrero que el mío, me sorprendí (risas).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Duet 1004 - Inoo Kei

Bien! Ahora se viene Inoo en la Duet, amo las estrellas! (de echo mi habitación esta llena de ellas), asi que ha sido un gusto traducir esto, ojala pueda subir a una montaña como él y contemplar las estrellas *suspira*

Espero disfruten! Ja ne!

Inoo Kei

Una noche, realmente quería ver las estrellas así que fui a las montañas. Porque quería ver las estrellas con tantas ganas? Es tiempo de que cada vez mas Duet recolecte información. Voy a pedir mi último requisito~? Es por eso que pienso, haciendo historias con contenido…bromeo bromeo (risas). Recientemente, mis amigos de mi ciudad de repente me empezaron a llamar y decir “vamos a ver las estrellas”. Porque estaba libre y sin pensar, me subí al auto de mi amigo y manejo por una hora hasta acercarse a la montaña. Cuando no pudimos viajar mas en auto, tuvimos q caminar un poco. Cuando llegamos a la cima, vimos un cielo súper estrellado que me sorprendió. Cuando miramos hacia abajo, estaba lleno de luces de las calles, es muy hermoso. Si hubiese ido con una chica, estaría sería la mejor situación, pero de cualquier manera las miraría igual (a las estrellas) con ellos, así ambos fueran hombres…no me quiero sentir romántico con 2 chicos…. Pero en la cima de la montaña realmente hace frio! Como iba contra la corriente, no esperaba subir a la montaña y llevar ropa extremadamente fina (poca ropa). Bajamos de la montaña a los 5 minutos (risas). Cuando el verano vuelva, quiero venir de nuevo, deseo poder traer a la chica aquí.

Fui a hacer snowboard con mis amigos de la universidad. Aparentemente, 2 horas antes teníamos el área para esquiar, aparentemente hubo una tormenta de nieve, pero de repente, toda la estación de esquí se transformo en un mundo lleno de brillo! Esto es el poder de la nieve? El don de la nieve era bueno. Yo estaba que bien satisfecho. Empecé a hacer snowboard el año pasado durante el invierno y estuve improvisando gradualmente. Pero no puedo hacer Slalom (nota: es un estilo de esquí alpino), ne. No importa cómo, siempre termino haciendo una caída derecha en descenso. Hice algunos saltos y creo que fueron saltos sorprendentes pero cuando le pregunte a mis amigos me dijeron “realmente no saltaste tan alto” (Nota Nipi: que será alto? :S) y yo estaba shockeado. La próxima vez saltare mas alto, la estación de esquí donde nadie ha esquiado aun es como una hoja en blanco-plata, y eso estaba brillando como las joyas. El cielo estrellado o el escenario de la nieve, hay un montón de sentimientos en el corazón por escenarios en la naturaleza.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Duet 1004 - OK Photo - Okamoto keito

Bueno empezando Abril! Wii! Y supongo que no se habran olvidado de la sección de la Duet de las fotos que toma Keito no? Este mes de la Duet DIOS! no saben las picssss que hay! Ya las estaremos subiendo, paciencia!

Espero les guste!

Okamoto Fotos!

Fui a la Torre de Tokio por el rodaje de Hyakushiki-oh justo el otro día. Esta es una foto que tome luego. Ha pasado tiempo desde la última vez por eso estaba excitado y tome esta foto (risas). Estuve en la torre de Tokio dos veces ahora pero esta fue mi primera vez estando de noche. El titulo de la foto es “Mi Torre de Tokio”! Solo bromeo! Jajaja…(risas).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Only Star 1003 - Chinen Yuri, Yamada Ryosuke, Nakajima Yuto (2/2)

Nipi desu~~! Al fin terminando el mes de marzo! Perdonen el retraso anduve de viaje y sin PC propia, entonces se complico. Pero prometido es deuda y aca tienen terminada la Only Star. Ahora a comenzar con Abril con todo! Saludos a todas! Ja ne~!.

Hey Say 7 (Parte 2)

Chinen Yuri. Cumpleaños: 11/30. H5. Sangre tipo AB

P. Arashi Ohno-kun ya te ha invitado para cenar?
R. Todavía no. Él probablemente estará ocupado con el trabajo por eso es muy difícil para mi poder contactarme con él. Ya que cualquier momento esta bien para mi. Solo estoy esperando por Ohno-kun que me invite!.

P. Ambos estilos “lindo” y “genial” te quedan bien, pero que clase de estilo dices que te queda mejor?
R. Lindo, por supuesto. Lomas probable es que lo pueda decir ahora y no muchos chicos son llamados “lindos” (Nota Nipi: Disculpame ego! Jaja, pero si es lindo chií!). Pienso que decir eso es muy preciado y agradable para mi.

P. Si pudieras elegir un lugar con uno de los miembros por un día, quien sería?
R. Yama-chan. Quiero caminar bajo un cartel gigante (de mi mismo) en Shibuya y atraer la atención.

P. Que te hace sentirte agradecido por ser uno de los miembros?
R. Cuando todos los 10 estamos juntos y nos emocionamos a lagrimas luego del Concierto del Tokyo Dome. Me siento agradecido por ser parte de uno de los miembros desde el fondo de mi corazón.

P. Dinos cosas misteriosas acerca de los miembros!
R. Arioka Dai-chan. Él usualmente es muy bueno y tolerante. Es una clase de persona con quien puedes reírte y perdonarte luego de una pequeña broma, pero un total extraño cuando recién se despierta (risas). Él finalmente se despierta luego de que yo me tira encima de él.

Yamada Ryosuke. Cumpleaños: 5/9. H5. Sangre tipo B.

P. Hay algo especial que hagas o mires cuando bailas?
R. Grandes bailes porque mi cuerpo es pequeño.

P. Te he visto correr mucho en el drama Hidarime Tantei EYE, pero haces algo para entrenarte?
R. Estar corriendo en el drama es como mi entrenamiento asi que no hago nada. Pero, actualmente odio correr por que no soy un corredor rápido.

P. Hay algún papel que te gustaría probar después? Me gustaría ver a Yamada-kun haciendo un papel cómico.
R. A mi también. Ya que soy usualmente un poco comediante.

P. Cual es la receta favorita de Yamada-kun?
R. Verter el caldo somen en berenjena frita y poner jengibre y pescado seco en la parte superior.

P. Si pudieras elegir a uno de los miembros por un dia, quien seria?
R. Yabu-kun. Quiero saber que clase de cosas quiere hacer o ver antes de cumplir los 20.

P. JUMP tiene alguna regla?
R. La regla es, que no tenemos reglas. Seria aburrido si las tuviéramos. Nada extraño pasa porque nosotros tenemos una fundamento como seres humanos y libres de hacer lo que sea con él. No hay reglas por que confiamos todos unos a los otros.

Nakajima Yuto. Cumpleaños 8/10. H5. Sangre tipo A.

P. Cuando te sientes más relajado?
R. Cuando estoy durmiendo junto a mi perro Pamu.

P. Hay algo que estés haciendo últimamente para formar tu cuerpo?
R. Quiero enfocarme en los músculos de mi pecho por eso estoy pensando acerca de hacer flexiones. Mis brazos se volvieron bastante grandes por la batería y mis músculos de las piernas de bailar tap pero mi complejo es ese no tengo músculos en mi pecho. Me siento mal por mirar mi debilidad en la sesión de fotos sexys por eso (risas). (Nota Nipi: Nono! No decaigas q un poco de ejercicio y quedas mas divino de lo q ya sos!). Me gustaría ser un chico entusiasta!.

P. Como te levantas a ti mismo cuando te sientes mal?
R. Usualmente soy muy negativo. Sé que eso no es bueno por eso cuando me siento mal (de humor), me digo a mi mismo “está bien, está bien” y me sobrepongo a mí mismo.

P. Si fueras a elegir un lugar con alguno de los miembros por un día?
R. Haria que Yabu-kun se interesara y veríamos y montón de películas de Johnny Depp. Él me gusta mucho pero me gusta verlo desde la perspectiva de Yabu-kun.

P. JUMP tiene alguna regla?
R. Cuando alguien lleva toneladas de bebidas y snacks al trabajo Dai-chan dice uno a la vez, pero amo los snacks por eso los abro a todos seguido. Creo esta es mas mi propia regla que regla de JUMP (risas).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Only Star 1003 - Morimoto Ryutaro y Okamoto keito 1/2

Bueno pasando rapido y estando a full! Nipi les trae lo prometido atrasado pero aca esta!, en 2 partes ya que no doy a basto!. Espero les guste esta tradu! Saludos a todass! Ja ne~!

Hey Say 7 (Parte 1)

Morimoto Ryutaro. Cumpleaños 4/6. H7. Tipo de sangre A.

P* (pregunta) R* (respuesta).
P. Algo que te haga sentir maduro ultimamente?
R. Que estoy empezando a entender los chistes. Al principio, no entedia lo chistes cuando me juntaba con JUMP y melo tomaba en serio, pero ahora puedo bromear y responder con bromas lo mas bien.

P. Que te gusta acerca de tu hermano menor, Shantaro-kun?
R. Tengo muchas cosas, pero es cuando el esta serio en el trabajo y toma liderazgo en Snow Prince. Nosotros también nos decimos cosas acerca de que esta bien y que necesitamos para arreglar ciertas cosas, por eso ambos vamos mejorando. Creo que hay cosas que solo los hermanos pueden entenderme y decirse uno al otro.

P. Hay algún corte de pelo que quieras intentar después?
R. Rubio (risas) (Nota Nipi: WTF!! :S JAJA, noo por dios! xD)

P. Dinos en que andas últimamente.
R. Pelo. No me preocupaba por el para nada antes, pero estuve hablando con hikaru-kun acerca de que clase de corte me quedaría y actualmente quiero conseguir el corte y el peinado.

P. Me gustan las misteriosas o graciosas historias acerca de los miembros,
R. Yabu-chan compró un libro de monstruos/criaturas.

P. Hay algun miembro con habitos graciosos?
R. El estornudo de Hikaru-chan. Es muy lindo (risas).

P. Hay alguna canción con significado para ti?
R. Hay muchas, pero “Tomorrow never knows/el mañana nunca se sabrá” de Misuchiru (Mr. Children). Cantandola solo cuando no hay nadie alrededor es genial. También me gustan todos las canciones de Misuchiru incluida esa canción.

Okamoto Keito. Cumpleaños 4/1. H5. Sangre tipo O.

P. Cual es tu Yojijykugo favorito?
R. Aquí viene mi último adjetivo favorito “一石二鳥 (matar dos pájaros con una piedra)”?. Ese es el único que conozco.

P. Tu tienes una imagen genial, pero ¿has tenido algún error torpe últimamente?
R. Soy una persona más que comete errores torpes. Viaje al menos 5 veces al dia y corri hasta que me choque contra un poste en la estación de tren. Muy feo no?

P. Cual es tu palabra favorita en Ingles?
R. Probablemente “Feliz”

P. Como hago para estudiar hablar Ingles tan bien como Okamoto-kun?
R. Ve al extranjero por una o 2 semanas. Aprenderás mucho mas cerca del Ingles por 24 horas en el extranjero que aprender en Japón.

P. Si pudieras elegir un lugar con uno de los miembros por un día, cual seria?
R. Inoo-kun. Porque tiene licencia de conducir, realmente quiero manejar un auto.

P. Hay alguna regla o sistema en JUMP?R. Nadie pone sus pertenencias en la mesa o sillas en entrevistas. Tenemos mucha gente que necesita el cuarto para que otros se sienten.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com