[Traducción] Wink Up 1002 Yamada Ryosuke

Y ahora si lo que faltaba, Yama-chan! disfruten douzo~

[Con respecto al nuevo single de los chicos: Lo voy a subir cuando salgan las dos versiones para ponerlo altiro todo de una y así esté más ordenado. No creo que tome mucho tiempo en salir, asique estará luego ^^ ]

Fecha de nacimiento: 9 de Mayo de 1993

Tipo de Sangre: B

Lugar de nacimiento: Tokio.

Altura: 1.63cm.

Peso: 54.5kg.

Tamaño de pie: 26cm.

Vista: Comparada a mi debut, se ha puesto totalmente horrible. ¿Cómo de horrible? ¿Quizás 0.2? usualmente uso lentes.

Hermanos: Hermana mayor y hermana menor. Estoy justo en el medio.

Punto débil: Soy horrible cuando estoy en áreas oscuras. Me pongo mal en casas embrujadas.

Algo que todavía no puedes comer: Tomates y comida fangosa.

Tipo favorito de chica: Una chica agradable y honesta. Esa opinión no ha cambiado desde mi debut.

Tipo de chica que menos te gusta: Una chica KY= Kuuki Yomenai= que no puede leer la atmosfera= torpe.

El mayor tiempo que has estado en el karaoke: 2 horas. Usualmente no voy al karaoke a cantar y es solo recientemente que fui.

Una canción que siempre cantas cuando vas al karaoke; ¿cual es tu 18va canción?: “Ai no Katamari”. Tienes que cantarla si vas a una tienda de karaoke. Yo canto las partes de Koichi-kun por supuesto.

¿Cual es tu sobrenombre? O ¿como te gustaría ser llamado?: Yama-chan está bien. He estado tratando de convertir que me llamen Ryosuke. Nadie me llamará así en el futuro.
Algo que te gustaría hacer antes de cumplir los 20: Me quedan 4 años, y es un montón de tiempo. Quiero ser capaz de comer tomates para ese entonces.

¿A que edad te quieres casar?: 30.

Tus palabras de matrimonio: Fuertemente, “¡Casémonos!”. No tienes que tomar un camino largo. Solo debes confesar tus sentimientos. Soy mas una persona que ataca que una persona pasiva.

Visión de tu futura familia: ¿Visión? 2 o 3 hijos. Niño, niña… oh niña, niño, niña está bien para mi. Es realmente bueno. En verdad nunca he querido tener un hermano (hombre) mayor o menor. Pero pienso que mi familia es dominada por mujeres.

Sueño que tenias de pequeño: Ser jugador de futbol.

Tu sueño futuro: Conquistar el mundo (risas). Estoy bromeando. ¡Quiero volverme un hombre que pueda ayudar a otras personas! El libro que estoy leyendo ahora es acerca del sentido que tienen las vidas de todos. Después de leer un poco, pensé que sería genial si mi vida se encamina hacia el punto correcto. Algo de mí que ayude a los demás, quiero dejar algo para que las personas me reconozcan después que muera. Esta es una charla bastante seria (risas).

Tu canción Jhonny favorita: “Ai no Katamari”. La canto constantemente.
Algo que te gustaría hacer ahora: Nada por el momento. Tengo mucho que hacer ahora.

Obsesión reciente: Ninguno de los conciertos o dramas han comenzado aun (entrevista tomada en noviembre) Oh, conocí a SMAP-san y sentí fuertes emociones por ellos. Shingo-kun me miró a los ojos y dijo “gusto en conocerte” y agarró mi mano fuertemente para sacudirla, me conmoví~.