[Traducción] Myojo 1002 - Morimoto Ryutaro

May por fín consigue un poco de tiempo libre para traerles aunque un poco tarde las demás partes de la revista Myojo. Así que primero empiezo por el "pequeño" JUMP

Wo~ se me ha hecho muy rápido esta traducción~ Ryutaro es muy maduro ne (^^) Espero que disfruten y sin más que decir..

So~ go ahead~

Feliz año nuevo. Por favor cuíde de mí este año.
Había muchas cosas en 2009 que eran sólidas. Sobre todo el concierto. llebamos a cabo conciertos en todas partes diferentes, y nos hicimos más cercanos a cada uno y esto me hizo muy feliz. Espero estar con cada uno en 2010 y estar cargado de diversión. Entonces por favor anímenos con sus voces cálidas.
En cuanto a mis recuerdos de mi vida privada es snowboarding. Shintaro y yo podemos deslizarnos, pero nuestra hermana sólo se sienta y mira. Quiero que cada uno en mi familia se divierta así que pensaba enseñarla. Quiero que todos nosotros encontremos una cosa similar que nos guste a todos, y luego podamos hacer hasta más recuerdos. Quiero que todos nosotros pensemos, “era realmente divertido, no quiero que el año termine ~”, y tengamos un año memorable ne.
Ryu