miércoles, 10 de febrero de 2010

[Traducción] Wink Up 1002 Chinen Yuri

Hola estrella desu~! ayer no escribí nada por que andaba de pasadita, pero las traducciones de la Wink Up del mes de febrero son preguntas por iguales para todos los JUMP. Disfruten douzo~

Fecha de nacimiento: 30 de Noviembre de 1993

Tipo de Sangre:
AB

Lugar de nacimiento:
Shizuoka-ken.

Altura:
156cm. ¡He crecido 13cm desde el debut!

Peso:
44kg.

Tamaño de pie:
25cm.

Vista:
Ambos alrededor de 1,5.

Hermanos:
Hermana mayor.

Punto débil:
¡Ninguno!

Algo que todavía no puedes comer:
Berenjena. El sabor no es bueno. Toda la comida frita que se cocine con berenjena no queda con buen sabor, no puedo comerla.

Tipo favorito de chica:
La chica que puede hablar agradablemente. Si puede abrir la conversación es bueno.

Tipo de chica que menos te gusta:
La chica que no puede hablar agradablemente. Es como la que dice “~Jya ne” es NO na~.

El mayor tiempo que has estado en el karaoke:
3 horas. 5 o 6 horas es demasiado. Es agotador.

Una canción que siempre cantas cuando vas al karaoke; ¿cual es tu 18va canción?:
Generalmente son canciones de Arashi. Mi favorita es “Tomadoinagara” o “Hitomi no Naka no Galaxy”. Después de esas quizás el solo de Ninomiya-kun “Niji”.

¿Cual es tu sobrenombre? O ¿como te gustaría ser llamado?:
Las personas relacionas con el trabajo me dicen Chinen, pero mis amigos de la escuela de dicen Yuri.

Algo que te gustaría hacer antes de cumplir los 20:
Nada. Si no como berenjenas está bien.

¿A que edad te quieres casar?:
No tengo motivación por el matrimonio. Quizás es porque así es mi naturaleza desde que nací.

Tus palabras de matrimonio:
No pienso mucho en eso, cuando comience a hablar le diré “casémonos”. Si preparas mucho eso, por tu nerviosismo quizás digas las palabras equivocadas.

Visión de tu futura familia:
Una esposa, primer hijo una niña, el segundo un niño. Pero ser soltero por siempre también es bueno. Eso es ideal, porque es más divertido. (Nota personal: NOOOO~ Chinen no pienses eso! yo te quiero ver felizmente casado algún día U.U).

Sueño que tenias de pequeño:
Desde que tenía 5 años he admirado a Ohno Satoshi-kun, por lo tanto mi sueño era entrar a Jhonny’s, ¡y se hizo realidad!.

Tu sueño futuro:
Si en 5 o 6 años JUMP pudiera alcanzar la posición que tiene Arashi ahora sería realmente bueno.

Tu canción Jhonny favorita:
Recientemente me gustan 2 canciones de Arashi, “My girl” y “Tokei jikake no umbrella”. En casa o cuando estoy viajando, siempre cada día escucho esas canciones.

Algo que te gustaría hacer ahora:
Me gustaría hablar con Ohno-kun amigablemente. Porque lo admiro como sempai siempre me pongo nervioso cuando hablamos.

Obsesión reciente:
Mandé un mensaje por mail para Ohno-kun cuando fue su cumpleaños. ¡Lo recibió a las 12.00 A.m.! Y me sentí feliz cuando me lo contestó. Honestamente, quiero mandarle un mensaje a Ohno-kun cuando se anuncie Kouhaku, pero algunos días después es su cumpleaños asíque me estoy sujetando a mi mismo. La respuesta de Ohno-kun fue “Gracias. Cumple los 10 rapido, quiero beber sake contigo”. Porque Ohno-kun adjuntó una foto en su mensaje, es lindo (risas).Por supuesto ¡guardé el mensaje!

0 comentarios:

Publicar un comentario