[Traducción] Duet 0910 Yamada Ryosuke

Buenoo ponemos la sección de Yama-chan aparte, espero les gusteee....vengo de una siesta asi q renovada las pilas jiji....Espero anden bien chicas!! Besosss...Ja ne!!

Yama-chan quien luce fresco en su cosplay (traje) de sailor. Hay algún otro conjunto que no le quede bien puesto?. Bueno, este mes Yamada es C y H! Que clase de imagen tenes de Yama-chan? (Nota: sexy~~~~…..ups! perdon…*se va soñando*)

C-H

[C]

(COLEGIO) En el secundario, actualmente gasto más tiempo solo y espaciado. Tal vez por que mi cara es muy “sin expresión”, pero la gente alrededor mío…especialmente las chicas de mi clase, piensan que soy una persona que da miedo. Ellas no vienen y se acercan a mí para nada (dulces). Incluso el otro día, encontré algunas pelotas de tenis, entonces me puse a doblar mi ropa en el gimnasio y me puse a jugar con la pelota tirandola de arriba abajo. Ellos me miraron como “eh, Yamada-kun hace cosas como esas~~? Con la cara. No es shockeante? Que tanta imagen de miedo tendrán de mi!? Hago cosas como esas tambien! (risas). Bueno, hay gente que se sorprende cuando me ven sonreír justo antes de entrar al colegio. Supongo que toma tiempo conocer el verdadero yo (risas).

(SCHOOL KAKUMEI) Este es un show en el que estoy regularmente. Trabajo duro en el cada semana. Lo has visto? El set de filmación de este show es muy animado. El intocable estado de ánimo de Yamazaki (Hiroya) que nunca descansa entre el descanso y el aire (risas). El hijo de Audrey Wakabayashi (Mayasu) es muy lindo. Nuestras edades son completamente diferentes pero puedo hablar con el de juegos y sobre lo sintomas de la gripe que ambos tenemos. El hijo de Kasuga (Toshiaki)? Bueno, el hijo de Kaluga…tiene una imagen en la cual esta comiendo algo todo el tiempo (risas). De cualquier manera, todos podemos ser energéticos y me divierto filmando cada momento.

(DEPORTES) Mover tu cuerpo es una cosa buenísima. Pienso que mucha gente ya sabe que amo el futbol. Actualmente estoy enganchado a este rumor J-board. Pienso que soy el único que puede montar fuera de los JUMP por ahora. Parece como Chinen esta empezando a tener interés en esto, pero no quiero perderlo~~~♪. Ah actualmente me gusta el básquet también. Sin embargo mis tiros al aro no son muy altos. Tengo confianza en mi estamina entonces lo bueno es que puedo correr alrededor de la cancha cuanto sea posible (risas).

[H]

(HOY) Umm, voy a anunciar la programación de hoy. (Entrevista echa a principios de Agosto). Primero, me desperté por mi madre a las 7:30 de la mañana. Dormitando, me lave mi cara y demás, hasta las 8:30 que desayune. Tenía salchicha, huevo revuelto y pan. Estaba fuera de casa por las 9 y antes tome una que otra revista, y acá estoy. Luego hay otra entrevista después de esta y planee ir derecho a la cama saliendo de acá. Eso es por que voy a estar en “Mezamashi TV” como NYC boys mañana, entonces debo despertarme a las 5.