miércoles, 23 de junio de 2010

[Traducción] Booklet Vol.2 - Arioka Daiki

Mmm... Me es difícil encontrar lo de Junio que me toque hacer~ T^T
Bueno, nose si sepan de esto -qué pregunta!- pero me dedicaré a subir los tres que elegi :)

Empezamos por Daichan!!



Cuál es tu hobby?
Me encantan las películas

Cuál es tu habilidad especial?
Cuando ve un coche, pienso sobre la personalidad.

Cuál es tu comida favotira?
Omrice

Cuál es tu deporte favorito?
Fútbol y balón prisionero/quemados/mata gente/la matanza~
(Nota May: este juego se dice de diferentes maneras según el país de cada uno, lo dejé así para que se entienda)

Cuál es tu color favorito?
rojo, naranja

Cuál es tu número favorito?
21

Qué tipo es tu mascota y cuál es su nombre?
Quiero tener un perro

Cuál es el punto de tu encanto?
Mis mejillas y mis ojos negros

Qué es lo que te disgusta?
Tomate

Qué es lo que más te da miedo?
Bichos

Quién es la persona que respetas enormemente?
Katori Shingo

Dinos tus funtos fuertes y débiles de tu personalidad.
Mi punto bueno es que soy optimista, pero también es mi punto malo.

Cuál es el hábito que llevas sin cuidado?
Toco mi nariz

Qué haces durante tu rutina diaria?
Bebo yogurt.

Cuál es tu manera ideal de gasta tu día libre?
Gastarlo en actividades es lo mejor.

Qué hiciste recientemente en tu día libre?
Bolos

Qué puedes presumir de tu habitación?
Desde la ventana, puedes ver la preciosa figura de los árboles.

Cuál es tu 'Mi Boom', qué distracciones realmente te gusta ahora?
Los mensajes de Inoo-chan.

Qué objeto de moda compraste recientemente?
Misanga (una pulsera de la buena suerte)

Cuál es la manera para liberar el estrés?
Oculto mi cara en la almuada y grito.

A qué país te gustaría ir? Cuál es la razón?
Las Vegas (EEUU)... Quiero ver los espectáculos.

Sobre el reciente sueño que has soñado, qué tipo de sueño era?
Era un sueño que estaba experimentando iluciones con mis ojos.

Dónde es el mejor lugar para sentirse liberado?
El relajante camino del mar

Cuál fue ese momento en que te sentiste feliz?
cuando estaba de pie en el escenario.

Hablar de la primavera, en qué piensas?
Sakura

Por el momento,qué te gustaría estudiar y hay algo que te gustaría aprender?
Inglés y baile

Qué te gustaría desafíar por el momento?
Paracaidismo

Cuál es el reciente evento que te conmovio?
La graduación de mi instituto

Por favor cuentanos algo bueno de JUMP.
somo buenos amigos y nuestras risas no paran.

Cuál es el punto débil de JUMP y cuál es la parte que les gustaría fortalecer de ahora en adelante?
Deberíamos hacer nuestras conversaciones más interesantes.

Recientemente, qué canción de JUMP tarareas sin querer o ese estribillo en tu cabeza?
Oretachi no seishun

Tienes entuciasmo por la gira de concierto de primavera?
Ultimamente hicimo nuestro mejor esfuerzo, Lately we did our best, seguro de todas las 10 personas bailando, pero también estamos cambiando algunas cosas nuevas!

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

3 comentarios:

さくら ~Sakura~ dijo...

Muchas gracias por la traduc!! ^-^
A mi tmbn me dan miedo los bichos >.<
eeee? cuando se habla de primavera piensas en mi?!!! ♥o♥ seeee, como no ¬_¬U OK, déjenme ilusionar un poco xDDD

No ya en serio, muchas gracias ^-^

Dark May dijo...

gracias por comentar~~ :D
Me alegro que te guste~ seguiré subiendo más cosas para el disfrute de cada una XD

thanks really!! ^^*

パオ dijo...

"Cuál es tu 'Mi Boom', qué distracciones realmente te gusta ahora?
Los mensajes de Inoo-chan." LOVE IS IN THE AIR♥

"Cuál es la manera para liberar el estrés?
Oculto mi cara en la almuada y grito." ESO ES LO MEJOR O_Ó

"Qué te gustaría desafíar por el momento?
Paracaidismo" UYY CON KEI *OOO*

ahhhh, lo amo.

Gracias por traducción *O*

Publicar un comentario