jueves, 3 de septiembre de 2009

[Traducción] Duet 0809 - Nakajima Yuto

¡Hice compras en Harajuku por primera vez este año! Yo tenía cosas que hacer y entonces fui allí con mi familia. Sin embargo, la tienda no tenía el artículo que quise. Una venta continuaba y aunque yo hubiera mirado adelante, estuve decepcionado. Después de eso, me separé de mi familia y me uní a mis amigos. Fuí a otra tienda y tenía muchos artículos. Zapatos comprados y una camiseta, comí perrito caliente de un puesto famoso puesto de un anciano, jugué al billar y volví a casa. Fue un día divertido pero sorprendentemente cansado. Podría ser normal para cada uno hacer compras en Harajuku, pero para mí, fue un desafío.

Será agradable si yo pudiera montar a caballo. Me pregunto si puedo ir a monyar a caballo de vez en cuando de aquí en adelante. También quiero intentar a caballo el tiro con arco. Será definitivamente difícil, pero fresco al mismo tiempo. Creo que me gustan artes marciales japonesas. Hice karate en el pasado. El judo fue divertido durante la educación física/clase de gimnasio también. También quiero intentar el buceo . Ser capaz de nadar con los peces es algo que he estado soñando desde joven. Quiero conseguir (buceo) la licencia.

Me pregunto si Tackey tenía la misma situación que tengo ahora mismo para esta sesión de fotos ¡Soy realmente feliz! Es agradable tener un sentimiento salvaje de vez en cuando. La verdad es que he estado haciendo algún levantamiento de pesas recientemente para ser “Delgado / Escaso y macho”. Está bien que se haga un poco más difícil que antes, ¿cierto?

(Nakajima Yuto)

[Traducción] Duet 0809 - Hikaru Yaotome


Mi desafío actual es probablemente el drama 'Orthros no inu'. Después de no actuar en un drama durante mucho tiempo, hay un "Yossha ~~!!" sentimiento de quemazón. Pero después de 5 años, tengo este sentimiento blanco, como, "¿Qué significa estar en un drama?" de alguna manera incómodo con ello (risas). Incluso aunque no aparezca mucho en el primer episodio, sólo seguí leyendo el guión. Aquella persona que da el carácter tiene que permanecer cerca de la personalidad del personaje. Y es el desafío como el personaje que interpreto es totalmente opuesto de mí.

Mis aficiones son leer libros o tocar el bajo o tomar un paseo, porque éstos son fáciles, entonces creo que la mayoría de las personas tiene las mismas aficiones. Si tengo que salir, lejos, tendré que preparar instrumentos y esas cosas. Por ejemplo, como kayak, o de ir de viaje entonces tengo que agarrar una cámara o tal vez dibujar durante el viaje, o tal vez hasta subir montañas. Durante este tiempo, había un plan para la ubicación para subir una montaña peligrosa y conseguir un ingrediente raro, Iwatake. El camino a tomar, está de alguna manera cerca de la subida de un acantilado ya que tiene curvas cerradas, completamente peligrosas. Pero el trabajo duro dio resultado, cuando el Iwatake fue realmente delicioso~. Volando fuera de la ciudad y el gusto del cielo azul y el viento y el aire, ese es mi desafío.

Si es normal, me gustará el café, pero no crees que si llevas un traje y café de bebida, ¿habría un gusto amargo? (risas) el gusto cambian con su moda. De alguna manera creo que un hombre de negocios es un poco cool~

[Traducción] Duet 0809 - Yamada Ryosuke


Durante la escuela, todos los primeros años fuimos a Sugadaira, en Nagano. Allí, los chicos jugaron al Rugbi. Incluso aunque yo nunca haya jugado al rugbi antes, sobre el "hacer frente a la persona que tiene la pelota para robarlo lejos" fue la única regla que entró en mi cabeza. ¡Y luego, Yamada-kun (él mismo) se convierte en activo! El equipo contrario tiene un montón de personas que son como Keito. El placaje hizo que 2 dos de nuestros compañeros se fueran volando, pero no perdí (risas). La pelota se fue alto. En el mismo equipo como era Chinen, y la diferencia de la figura (cuerpo) de los adversarios hacía sentirse peligroso, cuando hay una parte emocionante de la fama, él tenía el "no participo~ “Ahora que es un movimiento bueno. Era realmente peligroso (risas). Al final, conseguí el último punto y ganamos. La gente preguntó "¿Quieren hacerlo otra vez?" y fue "nnn... (Pensando mucho)” pero, es una buena experiencia.

¿Lo que me gustará experimentar? Para mí, sería volar por el cielo. Parece que es cómodo (risas). Para JUMP, sí~ organizan un juego. Actuaremos delante de invitados, tal experiencia es algo que me gustará tener.

Durante los solo en conciertos, canto canciones demasiado parecidas a un adulto. Para mí, tener tales imágenes frescas no está en accidente... El aire parece "diablos", con una expresión fría. Pero realmente, haciendo tales posturas, es una cosa difícil de hacer (sudores).

[Traducción] Duet 0809 - Takaki Yuya


¡Acabo de comenzar en el Golf! Y también, también ha sido un desafío en los cursos. Practiqué intensivamente durante un corto tiempo y mi abuelo y yo ifuimos a sitios donde los campos de golf están disponibles. Durante mi primer intento, ¡me impresionó cuando la pelota voló muy bien! ¡Primero pensé "Uwoo ~!" entonces más tarde logré hablar. El Sr. Caddie dijo que "Usted tiene sentidos " ♪ Al principio conseguí calambres musculares, pero cuando los pensamientos de hacerse un golfista pro se forman, todo está bien. ¡Pensé que [obtener un] "agujero-en-uno" es imposible, pero había una vez [casi] y fue "Uwa, qué basura!". Mi corazón estaba latiendo tan rápido (risas)

Más bien que decir "quiero este desafío", yo preferiría "Por favor, dejad a JUMP este desafío" y sería feliz si las posibilidades son altas. De todos modos, estará bien si la música, obras de teatro y las variedades de espectáculo son aumentadas cuando JUMP y yo seríamos capaces de conseguir la experiencia de ello. Pero después de ver mi propia sesión de fotos hoy, mi interés en tomar el modelado como un trabajo aumentado... ¡Sólo en 1 imagen, esto me haría sentir como si he dejado este mundo y he creado un yo, ¡no es esto interesante¡

La sesión de fotos de hoy, es seriamente fresco. El uso de la ropa de mujer y haber cambiado mi expresión. ¡Todos en JUMP fue "Usted entró demasiado en su mundo !" Sí, y esto es mi nuevo "desafío". ¡Fue divertido! (Takaki Yuya)


[Traducción] Duet 0809 - Yabu Kota


Actualmente, el rodaje para el drama 'Ninkyou Herupa' [Ninkyo Helper]continúa, y actúo como un ex-yakuza. Y debería ser el desafío reciente del cual afronto. ¿¡Porque, no parezco un Yakuza normalmente!? Inoo-chan dijo " Realmente puedes hacerlo~ " (risas). Bien, tomando "el camino de Yakuza", en mi posición, totalmente no lo parezco, y me veo como un chico con un carácter incorrecto. La persona que interpreto, es un tipo que tiñe su pelo por primera vez, y es un carácter que en mi cabeza frecuenta a menudo cerca de una calle central en Shibuya y trabajaré más duro (risas). Y para rematar, también desafío el papel de ser ayudante de enfermería, tengo que conseguir información de la red o tomarlo prestado y aprenderlo. Y también, la forma de trabajo del ayudante [helper] es cada vez más difícil (risas).

A JUMP le gustaría ir en el extranjero ne. Los sitios serían como Los Ángeles, Las Vegas, Nueva York, Hawái.... Los sitios como París que no se nos conoce sería bueno ne. Y así, estos sitios sólo consisten donde quiero ir (risas). Pero, según nuestra situación actual, todavía no somos lo suficientemente buenos para ir al extranjero ne.

El tema para la sesión de fotos esta vez es 'el Ángel' ¿¡Soy un ángel!? Pero, es nostálgico ~. En el pasado, teníamos tantas ropas blancas y mullidas para gastarnos en los rodajes. Y eso realmente tenía un sentimiento de ángel. Y allí debe tener un Yaotome Hikaru a un lado, parece (risas).


[Traducción] Duet 0809 - Inoo Kei

Aquí May, yey~!! hehehe... Aunque sea septiembre, terminaré de subir las que tengo de Agosto (^_^) para que estea esto más completo. Así que por favor, disfrutadlo. Nos vemos~


Fui al centro de bateo por primera vez. Fue bastante difícil aunque la máquina se hubiera fijado a la velocidad más lenta y yo no podía golpear la pelota. Yo sólo podía golpear los últimos 3 o 4 de las 20 pelotas. Al principio, como un tonto, usé la oscilación llena y seguí fallando. A mitad de camino, sentí que yo debía golpear las pelotas correctamente y logré un éxito. No fue tan divertido como esperaba que fuese. El centro de bateo ha cambiado. Esto tiene billar, dardos y de alguna manera un lugar para pescar también. Me pregunto si voy a ir a pescar la próxima vez. Ahora mismo, estudio Chino en la clase y es un desafío. Es fácil ahora mismo y más divertido que Inglés.

Quiero ir de vacaciones con mis amigos este verano. Quiero visitar una playa que sea tan hermosa como la de Okinawa. También, quiero tomar un nuevo desafío que es el buceo con botellas de oxígeno. ¿Pienso en cosas como “Cómo el oxígeno en el agua se acostumbra? ¿Qué debería hacer?” y estoy asustadizo aunque me guste nadar. Será agradable tener recuerdos de las vacaciones de verano.

Mi tema para esta sesión de fotos es el Gusto por el Rock. Como esto, es la única posibilidad para mí de llevar tal ropa llamativa, he sido transformado en un cantante punk. ¡Podría despertar en este estilo! Ahhh… sin embargo, estoy empezando a a sentir que este collar es pesado. Como había esperado, es imposible (para mí ser adornado en este estilo).


martes, 1 de septiembre de 2009

[Encuesta] Y el ganador es...

Konichiwa Nicole desu~! ¿Cómo están? Primero que todo queria dar las gracias a quienes han pasado por aquí a leer las traducciones que hemos colgado ^^ ¡Nos hace muy feliz ver que el marcador está amentando cada día y que tenemos más visitas! Recuerden que esperamos sus comentarios para ver que les parece el blog.

Y sin dar mas vueltas aquí están los resultados de las votaciones: El JUMP favorito es..

1º lugar: Yamada Ryosuke

(con un 28% de las votaciones)


2º lugar: Chinen Yuri y Arioka Daiki


(con un 18% de las votaciones cada uno)


4º lugar: Inoo Kei

(con un 8% de las votaciones)


5º lugar: Nakajima Yuto y Yabu Kota


(con un 6% de las votaciones cada uno)


7º lugar: Morimoro Ryutaro, Okamoto Keito, Yaotome Hikaru y Takaki Yuya



(con un 3% de las votaciones cada uno)


Como ven estuvieron muy reñidos los lugares, quedando varios compartidos. Me sorprendió que Inoo quedara adelante de Yuto o de Takaki que parecieran ser mas populares. Y ¡no! no hice trampa xD! saben que Inoo es mi favorito (L) jiji pero no modifique los resultados! sera muy muy si lo hubiera hecho ¬¬

Hay abierta una encuesta nueva, pero si tienen ideas acerca de otras que quieran que hagamos den sugerencias nomas! sientanse totalmente libres de dar sus opiniones ^^
que esten bien! Bye bye