[Traducción] Popolo 0909 Hikaru - Keito - Yuto

Hola! Nicole desu~ hoy tenemos nuevas noticias junto con la actualización. Querida May te doy la bienvenida oficial a nuestro blog jiji gracias por aceptar ser parte de este proyecto! sé que juntas lo podremos sacar adelante y que estamos recien pero haremos algo grande! Se nos viene arta tarea por ser uno de los primeros blog dedicado exclusivamente a poner traducciones al español de los chicos de Hey! Say! JUMP pero tu los quieres tanto como yo jijiji ARIGATOU again =)

Aquí dejo la tercera parte de la revista Popolo de Septiembre, nos falta solo la parte de Takaki-Ryosuke, si alguien la tiene en ingles por favor que se compadezca de nosotros y nos la haga llegar jiji

Tema 7: ¿Quién es el mejor en hablar?

1 - Hikaru con 4 votos

2 - Yabu & Inoo con 2 votos

3 - Yamada & cada uno con 1 voto.

¿Hikaru-kun es en realidad una persona tímida?

Yuto: Ese es el resultado aceptado ne.

Keito: Hikaru-kun está bien en el MC. Sus conversaciones son interesantes también.

Hikaru: Realmente era muy nervioso durante lo verdadero. **

Keito: ¿Mentira ~?

Hikaru: No suelo usar tales sentimientos, pero recientemente comienzo a ponerme muy nervioso. Mis pies hasta tiemblan.

Yuto: Pero usted se ve como celebridad interesante

Hikaru: Tal vez sí.

Keito: Hikaru-kun es en realidad una persona realmente tímida ne. Cuando sólo estamos dos de nosotros, él es realmente tierno.

Hikaru: Ahaha (risa amarga). Pero Keito y Yuto ambos emiten una especie de buen sentimiento. Parece realmente divertido sobre todo cuando Keito toca su guitarra.

Yuto: Sí, hay un sentimiento de tipo rock. Esto emite aquel sentimiento de músico de Inglaterra salvaje.

Keito: Gracias (risas). Yuto también, MC es una cosa obvia, su zapateado y tamboreo, parece que usted puede hacer algo. Es un punto bueno para aprender.

Hikaru: Algo bueno para aprender de sería MC-ing de Inoo-chan. Normalmente él es bastante embotado, pero las respuestas que usted consigue de él son grandes.

Yuto: Él agarra los puntos importantes y le contesta. Yo lo sabía desde los tiempos de Jr, pero sólo no podía imaginarle siendo una persona tan interesante (risas).

Keito: incluso si usted de repente cambia de tema, él todavía le va con una respuesta interesante.

Hikaru: Él está explicación bien las cosas también. ¡Él es realmente estudiante universitario ne (risas)!