martes, 11 de agosto de 2009

[Traducción] Popolo 0909 Dai-chi

Aquí dejo la de Dai-chan y Chi


Las bromas de Hikaru-kun que iluminan la habitación.

Arioka: Hay muchas veces en que Hikaru-kun hace que todos riamos, ne.

Chinen: Si es una broma o algo que ocurrió recientemente él la hace divertida.

Arioka: El ilumina la habitación, ne.

Chinen: Keito también toca la guitarra algunas veces y levanta el ánimo de todos.

Arioka: A veces cantamos todos juntos, ne (risas).

Chinen: Nosotros dos nos movemos mucho, ne. Yo enseño acrobacias a los Jr.’s mientras que Dai-chan persigue a Inoo-chan.

Arioka: Nosotros nos hacemos nuestro propio peinado y maquillaje pero algunas veces permito que Keito me arregle el cabello.

Chinen: Dai-chan arregla mi cabello o el de Takaki-kun, pero el cabello de Dai-chan durante un directo es realmente genial.

Arioka: Me llamaste cuando estaba haciendo el DJ y dijiste que me veía genial. Me gusta ese momento cuando Chinen cambia de una linda sonrisa a su cara seria.

Chinen: Gracias (risas)!

Arioka: Justo antes de salir al escenario hacemos un circulo colocando nuestras manos. En ese momento sentimos que es el comienzo.

Chinen: Otros Jr.’s como Shintaro, entran a nuestro circulo también. En verdad es libre.

Arioka: Una cosa que siempre hago antes de salir al escenario es cargar agua y una toalla a mi posición.

Chinen: Cuando me comienzo a sentir nervioso solo pienso “no olvides el micrófono” (risas).

Él come 4 bentos enteros! La comida de Keito es legendaria.


Chinen: La persona numero uno que mas come es inconfundiblemente Keito.

Arioka: Él come mucho.

Chinen: Oí que en una ocasión comió 3 o incluso 4 bentos de una vez (risas).

Arioka: Cuando estoy dejando algo él pregunta “puedo comerme eso?” quizás está pasando por su etapa de crecimiento.

Chinen: Probablemente (risas).

Arioka: Chinen come muchos dulces y Yamada no come mucho, pero él ama la comida.

Chinen: También el abastecimiento del Tokio Dome es bueno.

Arioka: Cuando quiero comer ramen, ellos hierven los fideos allí.

Chinen: El ramen que comí en el tour a Hokkaido y el caramelo crudo eran buenos. El takoyaki que estaba en Osaka era bueno también, ne.

Arioka: La lengua de vaca que comimos en Sendai estaba asombrosamente buena. También para el día de los niños un camión de helados llego al Yokohama Arena cuando teníamos concierto y fue un golpe enorme.

Chinen: En el SUMMARY teníamos granizados de helado. Después de eso tiramos helados a los otros, cierto (risas).

Arioka: Cuando fuimos a Kyuushuu el mentaiko estaba asombroso también.

Chinen: Encima del arroz caliente sabia asombroso y me sorprendió (risas).

Arioka: Siempre que probemos la comida típica de cada lugar conseguiremos un montón de motivación, ne.

Chinen: Este verano también espero que podamos comer mucha buena comida!

1 comentarios:

paoki~ dijo...

Daiki persigueindo a Inoo? MUERO! ♥
XDD que lindos *-* me los imagino XD

siempre hablan de comida, pero estan tan delgados!~
Gracias :D

Publicar un comentario