domingo, 26 de junio de 2011

[Traducción] Wink Up 1009 - Chinen Yuri


Hola Minnaa-san ~~

Hoy les traigo una entrevista del simpático pequeño Chinen Yuri.

Al parecer su mayor contacto con las personas son los mismos HSJ, una vez más nos muestra su tremendo gusto por los celulares y nos dice que se siente solo cuando se encuentra solo. *-*

Desde que comenzó a transmitirse YANYANJUMP, le he agarrado más cariño por su disposición y alegría.

Sin más, aquí lo tienen...

Electrodoméstico querido NO.1: El nuevo teléfono inteligente. Aún cuando ya lo ordené, sigo emocionado.

Drama NO.1 protagonizado por algún sempai: El drama de Akanashi-kun llamado “Yukan-club”

Cosas que comprar en una tienda común NO.1: ¡¡Origiri!!Me gusta el que lleva atún y mayonesa. Es el mejor.

Alimento que se acompaña con arroz NO.1: Gyoza.

Lugar para vivir en el futuro NO.1: “¿Dónde vives ahora?” “Oh vivo en Daikanyama” me gustaría decir eso un día. También “Nakame” (Nakameguro) es un buen lugar.

Tipo de ramen NO.1: Miso de mantequilla.

Deporte que quiero desafiar NO.1: Quiero intentar golf un día. Últimamente, es muy popular entre la gente joven. Por cierto, Dai-chan es de la misma edad que el golfista Ishikawa Ryo.

Experiencia de miedo NO.1: Cuando iba en la primaria. Jugaba patineta con mi estomago en la tabla. Raspe mis hombros y cara.

Comportamiento NO.1 de una chica: No sonreír con una amplia sonrisa como normalmente, mejor sonreír más con más sentimientos en ella. Les dejo a todas imaginar que tipo de sonrisa es.

Instrumento NO.1 que quiero aprender a tocar: Teclado.

Especial privilegio de chicas NO.1: El día de las mujeres. Es la diferencia entre un hombre y una mujer.

Amigo además de JUMP NO.1: No tengo ese tipo de interacción. Me gustaría conocer una manera de llevarme con mis sempais.

Carne cocinada NO.1: Yakiniku (carne a la parrilla)

Sencillo favorito JUMP NO.1: Es divertido bailar “Your seed”

Canción Johnny NO.1: Canción por recomendación del 7 de agosto sería “Dekiru Dake” de Arashi. La cantan durante en el segundo vez que les piden una canción en la arena nacional yo ~

Chiste NO.1: El intocable “kuru~~~~! (Ven~~)” de Yamazaki-san. Como participamos en el mismo show, he comenzado a usar ese chiste más seguido.

Integrante con sentido del humor NO.1: Definitivamente es Inoo-chan.

Persona NO.1 con la que hablas cuando estas preocupado : Nunca había pensado esto antes pero si tengo que escoger... sería Dai-chan.

Menú además de la carne de Yakinikuya-san (casa yakiniku) NO.1: Mucho arroz

Confitería japonesa NO.1: Youkan

Lugar para viajar al extranjero No.1 : España

Integrante a quien le gusta las cosas nuevas NO.1: Dai-chan

Cosa NO.1 que me gustaría manejar o subir: Eso debe ser el Shinkansen (tren bala). Me gusta que no vaya ni tan lento ni tan rápido.

Platillo NO.1 que quisiera que mi novia me cocinara: Sandwich

Ingrediente de sushi NO.1: Engawa (delgado músculo de la aleta dorsal de un pescado)

Trabajo de medio tiempo deseado NO.1: Un trabajo que no requiera ver a la cara a otras personas. Algo como de preparar productos.

Ingrediente de sopa Miso NO.1: Alga

Lugar para relajarse NO.1: Mi habitación

Punto débil NO.1: Me siento solo cuando me encuentro únicamente yo.

Cosa NO.1 que te preocupa en este momento: Nuevo teléfono inteligente, deprisa, ven ~~

Cosas que ver en el SUMMARY NO.1: Equilibrio aéreo.



Traducción en inglés: yukinaq.livejournal
Traducción al español: hoshinojump.blogspot.com

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Waa, quiere visitar España?? Pues le esperamos! yo soy de España y estoy deseando que hagan un concierto aqui!!^^
Kawaii, Yuri-kun^^

Anónimo dijo...

ojala hagan una gira por toda españa y que visiten canarias! xD

Publicar un comentario