martes, 28 de junio de 2011

[Traducción] Potato 0711 Preguntas y Respuestas - Yaotome Hikaru

Que me rio traduciendo a estos cabros xD siempre salen con respuestas novedosas. Hay varias preguntas y respuestas exclusivamente de fanservice hehehe. Disfruten~ ^^

La gran anatomía Parte 1: Una gran investigación en la buena relación de JUMP



Se plantearon 5 preguntas para investigar la relación en JUMP. Aunque hay una sorprendente pregunta que hizo a los miembros sentirse raros ¡sus nuevas facetas serán reveladas!

Hikaru Yaotome

P1. ¡Vi ese tipo de relación entre los miembros!
- Recientemente, los miembros de HS7 son muy cercanos. En el vestidor se emocionan sin razón alguna. Es más vivaz que el vestidor de BEST.

P2. ¿Al costado de que miembro te gustaría dormir?
- El cuerpo de Keito es grande. Me senté al lado de el en el avión (cuando viajaron al concierto de Hokkaido) y el asiento se hizo estrecho. La temperatura del cuerpo de Chinen es alta y caliente… ¡quizás con Dai-chan! Él es compacto y no tan caliente, su imagen al dormir no sería mala.

P3. Si fueras Romeo, ¿quién seria tu Julieta? ¿y al reves?
- Para Julieta podría ser Ryutaro. Porque siempre parece estar cerca mío. Keito es Romeo. Parece que puede complacer cualquier capricho egoísta, quizás porque soy la mimada Julieta (risas).

P4. Si todos los miembros organizaran un club de actividades ¿que tipo de club sería?
- Gaya Club (Gaya viene de gayagaya que significa zumbido). Es como si nos reuniéramos formando un grupo para algún cumpleaños diciendo “Yo”! o “Eres afortunado hombre”! Hariamos de ese lugar algo animado.

P5. Si todos los miembros viajaran juntos ¿a donde irian?
- Viajaríamos a Inglaterra y exploraríamos las raíces de Keito. También me gustaría ir a un concierto de noche.

P6. ¿Que pasaría si todos los miembros tuvieran que vivir juntos?
- El vestidor se volvería sucio (risas) y nuestras habitaciones un caos. Tomar turnos para cocinar o limpiar seria divertido. Incluso aunque Yamada es bueno cocinando, se rendiría a los tres días diciendo “hoy estoy muy cansado” (risas).

Traducción en inglés: k-mintz.livejournal.com
Traducción al español: hoshinojump.blogspot.com

3 comentarios:

atzin dijo...

kawaaiiii XD jojoj que contestaciones jaja

P3. Si fueras Romeo, ¿quién seria tu Julieta? ¿y al reves?
- Para Julieta podría ser Ryutaro. Porque siempre parece estar cerca mío

gracias por la tradu =)

NancyKei dijo...

¡Me encantó!

Natsuki-chan dijo...

"La temperatura del cuerpo de Chinen es alta y caliente"

Realmenté morii xDDD Gracias <3

Publicar un comentario