[Traducción] Myojo 1005 - Okamoto Keito - Premio JUMP

Diga lo que diga, en varias entrevistas los otros miembros dicen que él es muy limpio, y le gusta que todo esté en orden~~

Go ahead ! ^^

Quién parece un fanático de la limpieza.
1. Okamoto Keito
2. Nakajima Yuto
3. Yabu Kota

Keito dice: No soy u fanático de la limpieza, pero me enfado si mi cuarto no está limpio. No me gusta revelar mi estilo de vida. ¡Por ejemplo, toda mi ropa entra en el armario, mangas y libros en general son escondidos, sobre todo mis revistas deberían estar con una cubierta de adornos comprado del extranjero, todas las etiquetas del ambientador y otras cosas deberían ser quitadas, tener alguna vegetación en el cuarto, debería haber un refugio de tejidos! Algo así. Los amigos que vienen me elogian sobre mi habitación. Me hace muy feliz, y comienzo a limpiar más (risas).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Myojo 1005 - Yaotome Hikaru - Premio JUMP

May pasa de nuevo como desaparecida. - -;
Bien, como ya terminé mis exámenes quizás suba cosas más a menudo. Porque esta semana fue realmente agitada y con mi cabeza que iba a explotar de tantas cosas ;A;)

Ahora el turno el divertido Hikaru.

Go ahead~ ! ^^*

Quién parece que hable mucho con sí mismo.
1. Yaotome Hikaru
2. Morimoto Ryutaro
3. Nakajima Yuto

Hikaru dice: " Eh - ¿¡En serio!? Qué es esta pregunta, esto me hace parecer tan emo. No me gusta esto. ¡¡Incluso no hago esto!! Nunca digo cosas a mí mismo. Si no encuentro a alguien ese día, seré por lo general tranquilo ese día entero. Dentro de los miembros, Yuto habla mucho con sí mismo. Y es bastante ruidoso también (risas). Entonces realmente estoy preocupado por él. A veces, pensé que él hablaba conmigo, entonces yo diría, “¿Qué?” y él contestaría, “Nada. Sólo hablaba con mí mismo.” (risas). Es preocupante…
Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Myojo 1005 - Morimoto Ryutaro - Premio JUMP

Aquí May con algo de sueño, así que antes de irme a dormir dejo esto.

Ryu chan hizo karate? uwaa.. no sabía eso, quizás antes de creer como es actualmente se le podía considerar débil y algo tímido, pero ahora es diferente~ segun como le veo~ ^^

Go ahead~ lectoras, que sé que hay alguien por ahí ;p

Quién parece débil en la pelea.

1. Morimoto Ryutaro
2. Inoo Kei
3. Takaki Yuya

Ryutaro dice: " ¿Por qué soy el número 1? Esto es definitivamente un error-. Esto es probablemente porque soy el más joven, cierto. ¿¡No saben cuánto odio perder!? Incluso desde que era pequeño, he estado peleando con Shintaro, y aunque esoy bromeando cuando peleo con Yama chan, lo tomo como una sesión de formación. He estado haciendo karate durante 6~7 años, aunque - … Ahora olvidé la mayor parte de los movimientos (risas). ¡¡Pero cuándo tengo que sacar de repente los movimientos, puedo!!! ¡En casos de emergencias, haré lo que sea! ¡Probablemente! "

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Myojo 1005 - Yamada Ryosuke - Premio JUMP

Continuo ahora con Yamada~ y lo dejo de momento, pues ahora tengo que salir corriendoo >_<

Por la noche subo algo~ Nos vemos queridos lectores :D
Go ahead~

A Quién quieres como un amante.
1. Yamada Ryosuke
2. Chinen Yuuri
3. Nakajima Yuto

Yamada dice: “nunca te dejaré ir si comenzamos a salir. No es que te espose ni mucho menos, pero tengo la confianza para guardarte como mi número uno. ¡No puedo creer que ambos, hombres como mujeres engañen! En cuanto a una cita, querría ir en algún sitio normal, sin nigún nerviosismo. Por ejemplo, puedo agarrarte alrededor de mi ciudad natal. Por lo general no tengo ningúna meta siempre que vaya a cualquier lugar entonces termino por andar por los alrededores, y quiero hacer esto contigo. Si hago esto con alguien que me gusta, será definitivamente agradable ♪

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Myojo 1005 - Nakajima Yuuto - Premio JUMP

Ok~ . Aquí May, tengo problemas con el anterior mes, lo siento, ya veré si puedo subirlo aunque sea muy tarde TT^TT

Empiezo por los ganadores individuales de la revista, y como son 15, intentaré subir varios un mismo día para que no tengan que esperar tanto :D

A quién quieres tener como amigo
1. Nakajima Yuto
2. Arioka Daiki
3. Chinen Yuuri.

Yuto dice: “Yaay ~!! Gracias. Estoy muy contento que sea el #1 en esta encuesta. Como, en realidad no tengo muchos amigos yo (llora). Bromeo, bromas. Soy del tipo quién quiere hablar con la gente, entonces el saber que la gente me quiere como un amigo me hace sentir tan seguro. Puedo hacer más de lo esperado y hablar con la gente que vea. ¡¡En realidad, puedo salir fácilmente y jugar con una persona que acabo de conocer!! Así que en general, soy del tipo quién puede divertirse donde sea.”

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

Actualización de premios! =)

Hi! estrella desu~ Lo siento mucho!! es lo primero que tengo que decir u_u se me ha ido completamente actualizar los premios que nos han entregado. Que sepan que no es de mal agradecidas y que nos importa muchisimo que nos tengan en consideración y que nos den premios tan bonitos ^^ solo que ya saben, las responsabilidades fuera del internet se hacen presentes y mas complicadas cada día ¬¬ ya quisiera tener todo el tiempo del mundo y dedicarme solo a traducir!! seria ideal jijiji~ En fin.. vamos a lo que vinimos:

Vann vuelve a traer la felicidad a nuestras vidas con tres premios!!

Zandii también nos otorgo el premio "Porque tu blog es una dulzura!!!" asique somos doblemente dulces en esta oportunidad.

Y por último, pero no menos importante, de parte de su-chan~ recibimos 6 premios esta vez!

¿Cómo no vamos a querer traducir para ustedes si son tan lindas? Se pasaron chicas! de nuevo gracias de parte de HoshinoJUMP por leernos y premiarnos ^^

A! casi se me queda en el tintero! Por favor quienes quieran afiliarse a nosotras mandennos un correo a hananire@gmail.com y hacemos el trámite altiro xD! el correo está al costado derecho en todo caso. Es mas facil asi para nosotras y en caso de algún problema con la pagina podemos recuperar los enlaces desde el correo.

Eso, Chau!!

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

[Traducción] Duet 1004 - Pikaroom - Hikaru Yaotome

Minna! Nipi-desu~~! Bueno esta tradu de hikaru no la hice yo, por falta de tiempo, pero como la Duet me corresponde la subo...aunq le trate de decir a mi estrella que lo suba ella, pero weno me lo paso, tan linda ^^. Espero que lo disfruten tanto como nosotras!! Ja ne!

Pikaroom - Hikaru Yaotome

Un lugar para interactuar con los lectores, ¡“La habitación de Hikaru” está abierta! ¿No vendrás con tus cosas o preocupaciones de las que quieres hablar? ¡El miembro Morimoto Ryutaro viene a hablar de sus problemas este mes!

(Problema numero 1)

Estoy jugando béisbol actualmente, pero parece que no mejoro mucho. ¿Qué piensas que debiera hacer para volverme mejor?

(Consejo de Hikaru)

¡Cómo lo voy a saber estúpido!... ¿pensaste que diría eso cierto? No lo diré (risas). ¿Conoces el “Baile Bannousetsu” [cuento todopoderoso de la danza]”? comienzas bailando como los demás, siguiendo su ejemplo ¿verdad? Es por eso que los bailarines son buenos aprendiendo visualmente. Ellos se mueven mucho también. Ryutaro, deberías poner atención a los movimientos de cada jugador en vez de solo mirar el juego. El momento en que atrapan el balón es como una danza, tú aprendes eso mirando. Si eso no funciona deberías preguntar a tus maestros y otras personas acerca de sus experiencias y opiniones. Pienso que es importante que lo intentes para ti primero, eso es lo que hago yo. Un ejemplo reciente puede ser cuando tuvimos que usar pintura en nuestro dedo índice para “Hitomi no Screen”. No podía pintarlo al principio, pero después de ver al staff pintando los dedos de los demás miembros pude hacerlo sin problemas. Soy tan bueno ahora que incluso le pinto las uñas a Inoo, tu sabes (risas).

(Problema numero 2)

He tenido problemas arreglando mi cabello. Incluso en la sesión de hoy, no podía decidir si mostrar mis orejas o no. ¡Por favor dame un consejo de cabello!

(Consejo de Hikaru)

Pienso que una mente atrevida es importante para los peinados. Tenía miedo de cambiar mi estilo de cabello en un principio también. Aprendí lo que me venia cuando intenté encresparme el cabello, teñírmelo y alisármelo. ¡Pero sabes a quien le importa si la revista (Duet) sube las fotos que no te gustaron! La fans pensarán “ah, supongo que él (Ryutaro) estará tratando de crecer ahora”, quizás. ¿Mostrémosles tus etapas de crecimiento? Al final, subiré con el corte de pelo de Ryutaro. Primero, voy a cerciorarme de que ningún pelo cubra sus ojos. Incluso su no tienes las habilidades para bailar, los ojos poderosos son importantes porque pareces un bailarín con ánimo. Es muy bueno demostrarlos.

Creditos: hoshinojump.blogspot.com