miércoles, 4 de mayo de 2011

[Traducción] Wink Up 1009 - Morimoto Ryutaro


Laaaaaaaaaargo tiempo.

Y sin mucho tiempo encima les vengo a dejar una liiinda pregunta hecha a Ryutaro y más linda su respuesta.

Dooozooo ~


A Morimoto Ryutaro-kun:

Rytuaro-kun usa lentes de contacto ¿Verdad? Dijiste "Mi mamá me los pone por mi" ¿Pero que no ya te los puedes poner tu solo? ¡Dinos por favor!

Respuesta de Morimoto:

¡Sí! Como se esperaba, he llegado al punto de ponerlos y quitarlos yo solo. Comencé a usar lentes de contacto cuando estaba en primer año de secundaria pero estaba muy asustado de ponerlos yo mismo. Así que cada mañana mi mamá tenía que ponermelos. Honestamente, estaba asustado de que mis padres lo hicieran por mi. Pero más aún, es hacerlo uno mismo. ¿Pero eso fue hace como año y medio? Un día mis padres me dijeron, "pronto, pontelos tú sólo" entonces me reté a hacerlo cada mañana y ahora puedo ponerlos yo mismo.
-

Traducción en inglés: jump-no1

Traducción al español: hoshinojump.blogspot.com