[Traducción] Duet 1003 - Daiki Arioka

Hola chicas! Como andan? Bueno arranco con la Duet de este mes! Vamos de a poco, ya q todavia no hay mucho...espero q anden todas bienn, y a aquellas que empezaron el colegio FIGHTING! un año mas! o el ultimo! y a las q trabajamos, FIGHTING tmb!! Un dia mas (jaja). Besos y cuidense todass!! Ja ne~~!

Arioka Daiki

Tema: Cantar

Siempre ame cantar!
Recuerdo desde que era chico, siempre cantando. Incluso cuando íbamos al Shopping en el supermercado, cantaba en voz alta canciones de Matsuda Seiko por ejemplo. He recibido serias quejas de Osaka-san y Oyn-chan quien decía “No quiero ir mas al Shopping contigo!”…Maa, cuando pienso acerca de eso ahora, puedo entenderlos. No querrías caminar con un chico de jardín cantando “Anata ni aitakute~ Missing you~” verdad?. Yo no querría (risas). Pero no quise hacer ningún daño. Es solo que amo cantar, pero…es una clase de problema ya que no es una canción de anime para chicos (risas).
Ah, por cierto, canto seguido las canciones de (Katori) Shingo-kun en el karaoke, y cuando me estoy tomando un baño, escucho música un rato, tarareo canciones que me gustan independientemente del género. A veces canto entusiasmadamente con todo mi corazon por eso mama se pone furiosa y grita “Eres ruidoso!”
La habilidad esencial para cantar? Pienso que todavía estoy en el nivel de “todavía no” na. Pero ser capaz de cantar en un lugar grande es el mejor ambiente. Quiero practicar mucho y ser capaz de dar una presentación de canciones energéticas y baladas tranquilas.

[Traducción] Duet 1002 - YY Club - Yuto Nakajima y Chinen Yuri

Hii, minna! Nipi-desu! Bueno atrasadita pero llegue...disculpen el atraso! Les traigo la última parte de la Duet del mes de Febrero. Las demas lamentablemente no estan al ingles,una pena :(. Pero bueno, aca tenemos a Yuto loco por su camara y a Chinen preocupado por que le saquen fotos! :O...douzo~~! Ja ne!!

YY Club

Yuri: Realmente, tal vez acerca de esta cosa que es inútil. Honestamente, no me gusta sacarme una foto o que otra persona me tome mis fotos.
Yuto: Jajaja. Un ídolo que odia que la gente le tome fotos es fatal eh (risas).
Yuri: Dije, “no me gusta” no “lo odio”.
Yuto: Ah, pero entiendo eso eh. Hay problemas cuando no podemos decidir que pose tenemos que hacer ne.
Yuri: Si si. Por que no soy un modelo, por eso no puedo pensar un montón de poses eh.
Yuto: Ah, pero quisiera hacerlo como un modelo na~.
Yuri: Yuto-kun puede hacer eh. Yuto-kun es alto.
Yuto: Pero en mi caso, parece que mi fotogenia es mala (Nota: que no es fotogénico).
Yuri: Eh, en serio?.
Yuto: Hay alguien que me dijo eso ne. Lo escuche cuando hablaba con el equipo de Scrap Teacher, el equipo me dijo “Yuto-kun es mejor en la vida real que en fotos ne”. Luego, si volvemos hacia ese tiempo, ella quiso decir (la persona del equipo) “mi fotogenia no es muy buena”, verdad?
Yuri: Una cosa como esa es fatal para un ídolo también (risas)
Yuto: Pero honestamente me siento feliz de escucharlo “eres mejor en la vida real…”
Yuri: uh-uhm.(asintiendo)
Yuto: Luego, además de tomarnos fotos cuando hacemos poses en el set, pienso que nuestra cara es mejor naturalmente en los fuera de cámara o en las fotos de las noticias de los conciertos. Entiendes mi pensamiento?...Ah, verazmente, además de solo “buena cara”, prefiero “la cara que me gusta”.
Yuri: Ah, entiendo.
Yuto: Por eso, solo en esta conversación, digo esto, que no me gusta sacarme una foto cuando mi cara esta muy cerca. Porque me siento nervioso.
Yuri: Eee, pienso que es mejor tomar una foto de cerca ne. Me recuerda hace un tiempo atrás, cuando tu querías tomar fotos de mi cuerpo entero, no sabia que pose tenia que mostrar.
Yuto: Err…me sentí preocupado cuando el equipo me dijo “Si, la siguiente actitud (pose) por favor!”. Yo estaba como “Esa es!”, ¿cuando tengo que hacer para posar así? ¿Hay personas con esa actitud?.
Yuri: No, no las hay (risas).
(El equipo les pregunto a ellos si “hay alguna foto que aprecien como un tesoro?”)
Yuri: Si, tengo. Es la foto cuando Ohno (Satoshi-kun) y yo estamos juntos.
Yuto: Mi foto cuando estamos juntos con Kamenashi (Kazuya-kun) es importante también.
Yuri: Pero esa foto (nota: la suya con Onho) tal vez no es tan importante na~. Porque de hecho, nunca me tome una foto con el en mi vida privada (nota: salieron juntos en una revista).
Yuto: Eh, en serio? Yo quiero tomarme una foto eh!. Recientemente, compre una cámara réflex con un solo lente. Así, si veo un paisaje fuera de lo común, quiero sacarle una foto.
Yuri: Ah, conozco el sentimiento de cuando quieres tomar una foto de un paisaje fuera de lo común na. Cada día, me siento así al acercarme a los “árboles”. Por eso cuando veo árboles, quiero tratar de sacar una foto de ellos.
Yuto: Primero que nada, piendo que tenemos que estar agradecidos, aunque yo hice eso recien con mi cámara digital, pero me siento preocupado por hacer una película na. Me siento feliz porque últimamente estoy con muchos camarógrafos, quiero aprender muchas cosas de ellos.
Yuri: Entonces, si Yuto-kun puede tomar una foto de JUMP y coleccionarlas para convertirlos en un álbum, sería magnifico, verdad?
Yuto: Waa~ Quiero hacerlo na!!.
Yuri: Luego de esto, el padre de Keito (Okamoto Kenichi) hará un album de fotos de Arashi, verdad? Tu puedes hacer algo asi.
Yuto: Es bueno, es bueno.
Yuri: En ese tiempo, por favor dennos una buena sonrisa!

[Traducción] Potato 1003 Chinen Yuri

En este mes la revista Potato entrevista a los chicos acerca del día de san Valentín. ¿Quieren saber que opinan cada uno? partimos con Chinen. Disfruten~ ^^

Cuando era pequeño siempre consideré Valentine como “el día para recibir dulces” así de simple, es un día feliz. Porque no sabia en ese tiempo que le das el chocolate a alguien que te gusta, pienso que me comportaba indiferente incluso cuando me lo daban (risas). Desde que iba a la escuela primaria he sabido el significado del día de san Valentín claramente, pero no me preocupo de los resultados (si recibo o no). Pienso que si me dan chocolate seria bueno, pero también tenemos que pensar en las consecuencias. Hasta ahora, siempre he pensado así. Ah, pero si es la chica que me gusta la que me da chocolates, quiero recibirlos ne (risas).

Hablando de la situación ideal, cuando estamos teniendo una conversación normal como de costumbre “Ah, preparé chocolate asique te lo daré” esa sensación es la indicada. Si ella me dice que salgamos y me lo quiere entregar así, me pondré muy nervioso. Si lo recibo de una forma cortés, tendré que considerar mucho y eso lo hará dificil. Por eso, hacerlo de manera casual es bueno. En algunos buenos dramas hay situaciones donde el chico es llamado por la chica y ella le ofrece el chocolate. Y después si él lo recibe, es bueno, pero después de eso, tienes que pensar como comenzar una conversación y como dejar el lugar. De cualquier manera parece torpe.

¿Que tipo de hombre será el que mas gusta? Pienso que no dependerá solo de su apariencia. Un buen hombre no es solo una persona cool, porque creo que un buen hombre es una persona que puede asociar su buena apariencia y su buen caracter o personalidad. Siento que lo más genial es el espíritu/poder. Por ejemplo, cuando no puedes hacer bakkuten (voltereta hacia atrás), pero te esfuerzas con espíritu/poder y lo intentas hasta lograrlo, pensaré que esa persona “es en verdad cool~”. Antes que convertirme en un hombre genial prefiero ser un hombre que hable agradablemente. Pero parece ser que las chicas prefieren un chico con buena apariencia ne. Una buena muchacha no es grosera ni tacaña. Espero que ella pueda entender la atmosfera y tenga una buena manera de decir las cosas. Lo que voy a decir no es requisito para que una chica sea agraciada. Ser alegre y vigorosa es bueno, pero no me gustan las chicas que no obedecen el sentido común y no tienen buenas maneras de comportarse. Porque si fuéramos a salir a otro lugar y se comporta mal seria vergonzoso. Pienso que esa cosa es importante.

Modificación del Blog - Importante

Hiii minna!! Veannos aqui con una nueva reforma del blog!!! Bien, luego de bastante tiempo de ir pensando esto de modificar por completo el blog, lo hemos logrado!!. Esperamos que comenten si les gusto y sino tmb!

Primero que todo, agradecemos enteramente por el diseño a la Señorita Luadelume, hermana de nuestra querida estrella. Muchisimas gracias por ayudarnos y felicitaciones por tu hermosa propuesta!

Ahora si...chicas, nuestras afiliadas, IMPORTANTE! Por favor necesitamos que nos manden de nuevo los botones de afiliación, solo las que faltan, ya que al momento de cambiar nuestra plantilla hemos cometido el error de borrar las afiliaciones! Hemos recuperado algunas que teniamos guardadas en la PC, pero el resto no. Disculpas a todas las faltantes. Pueden dejarlo en el JUMPTALK (chat) o en nuestra dirección de MAIL ubicado a la derecha (debajo del JUMPMUSIC) con su respectivo html onegai! ^^

Otro temita repetido pero vale! Si toman traducciones de nuestro blog, POR FAVOR, poner los CREDITOS, nuestro trabajo y esfuerzo valen ne? ;)
Muchisimas gracias y espero les haya gustado! Eso es todo, espero disfruten~~! Ja ne~~!

Hey! Say! JUMP Calendario 2010-2011

Que decir de las imágenes.. están preciosas, babeables, comibles y muchos adjetivos mas que se me vienen a la mente y que no nombraré xD!

Que daría por poder comprarme el original 8D~ pero como no puedo ahora me conformo con ver a mis niños bellos a traves del PC hihihihi pero sobre todo a uno lalala, ya saben a quien cierto? juju. Disfruten!! ^^

Pequeño preview--->






Descarga: MU - MF

Hey! Say! JUMP New Single: "Hitomi no Screen"

Renaciendo de las cenizas como el ave Fenix estrella hace su entrada~ xD!

Perdón por no haber actualizado antes pero el terremoto me dejo media rara (?) estos días y recien me estoy poniendo al día. Veo que hay varias novedades con respecto a nuestros JUMP ultimamente y trataré de ir poniendo un poco de todo.
Lo primero que dejo es el single completo como habia prometido. Disfruten~!

Hey!Say! JUMP New Single: "Hitomi no Screen"

Cover Edición Regular

Cover Edición Limitada

01. Hitomi no Screen
02. Kagayaki Days
03. Romeo & Juliet
04. Hitomi no Screen (karaoke)
05. Kagayaki Days (karaoke)
06. Romeo & Juliet (karaoke)

Descarga: MU- MF

[Traducción] Duet 1002 - Yabu Kota

Hiii minnaaa!! Ushh que estaba desaparecida xD. Nipi-desu~~. Vengo con la parte de Yabu de febrero, espero la disfrutenn *paso rapidito* COMENTENN hee ;) que vienen biennn =D besotes a todassss Ja ne~~!!

Yabu Kota

Recientemente, estoy yendo al spa? Voy al spa y a las casas de baños, soy adicto a ellos. El spa, onsen, sauna, ganban yoku (Nota: especie de lugar con arquitectura de piedras calientes donde podes acostarte arriba para relajarte con la ropa puesta), y akasuri (Nota: masaje con una especie de guantes que frota tu espalda para limpiar la piel antes de visitar el sauna). Los haré todos.
En la noche, estaré comiendo junto a todos mis amigos, después nosotros 3 haremos una hora de curso completo. Estoy bien tomándome mi tiempo, pero mis amigos siempre corren hacia sus cosas. Primero vas al orsen verdad? Pero cuando entras en la parte de atrás del baño desnudo en un realmente lindo dia, es difícil hacerlo (risas).
Luego de eso me iré al sauna. Cuando en el sauna la piel se pone sudada y la sal, pero también se vuelve muy suave. Pero recuerdo un tiempo, cuando tenía rasguños en mi piel, la sal entraba y yo gritaba “auuuuu” (como un grito por debajo)(risas). Eso duele. La última cosa que haré será ir al ganban yoku. Esto da una muy buena sensación naa. Cuando tomo un baño bebo 2 tazas de leche con café. (risas). Un curso completo lleva mas o menos una hora y cuando termino me siento todo relajado. Luego de encontrarme con mis amigos siento que puedo hacer mi mejor esfuerzo mañana.
Los ensayos para el butai son divertidos (esta entrevista fue tomada antes de que empezara). Mis habilidades tal vez no sean las mejores, pero siento un gran amor de todo y todos quienes me acompañaron. Me río cada día. A.B.C son como buenos amigos, buenos hermanos mayores que me rodean, me dicen “Un poco mas” para hacérmelo mas fácil. A.B.C también me dicen “hazlo de esta manera” bastante seguido, estoy agradecido.
Además, necesito cuidar mi garganta. Cuando salgo fuera uso mi mascara tanto como puedo, y no canto excepto cuando estoy ensayando. Ah si, Tegoshi (Yuya) parece estar usando vaporizador que funciona un montón. Lo escuche de Tegoshi cuando lo consiguió y lo compró también. Maa, tal vez debería para de jugar juegos en medio de las noches como la noche anterior (risas).