sábado, 31 de julio de 2010

[Traducción] Popolo 1007 - Okamoto Keito

Aquí Charo~!!! :D
Pfff~ y se nos acaba el mes :O bueno, aún me quedan un par de traducciones, así que vamos avanzando con el caballero inglés Keito ^////^
Ya van varios fanáticos del melón xD yo la verdad no lo paso, ¿será que el melón japonés es mucho mejor? *.* preguntas preguntas tan relevantes xDDD


01. ¿Cuántas veces te confesarías a la persona que te gusta?

(1 vez) Si la primera vez va mal, me rendiré… si soy el que se confiesa, ser rechazado 2 ó 3 veces es suficientemente doloroso.

02. ¿En cuántos días querrías la respuesta a tu confesión?
(1 día) Obtener la respuesta pronto, durante ese mismo día sería lo ideal.

03. ¿Cuántas veces te gustaría tener citas en una semana?
(2 veces) Para mí, no encontrarnos todos los días está bien. Si fuera una cita estacional, me gustaría llevar un bentou e ir al parque.

04. ¿Cuántas citas te gustaría tener antes de sostener su mano?
(1 cita) La sostendré.

05. ¿Cuántos minutos esperarías por ella si estuviera retrasada a la cita?
(60 minutos) Si sé desde un comienzo que ella va a llegar tarde, ¡esperaré el tiempo que sea!

06. ¿Cuántos minutos esperarías a que una chica terminara de maquillarse?
(60 minutos) ¡Definitivamente esperaré! Incluso si será más, está bien.

07. ¿Cuánto puede esconder ella de ti?
(Infinito) Si esta chica no quiere decírmelo, no quiero obligarla, cuando ella quiera hablar de ello, escucharé apropiadamente.

08. ¿Cuántas veces puede enviarte mensajes de texto?
(30 veces) Prefiero las llamadas a los mensajes de texto.

09. ¿Cuán egoísta puede ser ella durante una cita?
(10 veces) Esas veces estarían bien, pero creo que sería triste si yo no decidiera mucho.

10. ¿Cuántos minutos puede hablar contigo al teléfono?
(40 minutos) Si ella quiere compartir una historia, una llamada larga estaría bien, pero mantener una larga conversación telefónica es doloroso.

¿Cuál es tu fruta favorita?
(Melón) Me gusta la dulce, por eso me gusta el melón. Puedo comer la fruta entera.

Noticias JUMP
Sesión con mis amigos. Recientemente, mis amigos de la escuela, por el bien de aprender a tocar guitarra, se reunieron en mi casa. ¡Disfrutamos la sesión con todo!

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

0 comentarios:

Publicar un comentario