martes, 13 de julio de 2010

[Traducción] Myojo 1007 - Hey! Say! MAP

Annyeong~ LOL! May de nuevo (-v-)
El tiempo por aqui se torma agradable, bueno, aun no esta en su punto mas caluroso xD

CofCofCof** :D

Dejo esta conversacion entre Daichan y Ryutaro. Daichan como siempre tiene el complejo de ser pequeño LOL! No incluso con su altura que se lo vuelve a recordar el pequeño sino con sus manos! XD Yo tambien tengo las manos pequeñas, asi que te entiendo~~ ㅠ.ㅠ

Adelante y lean (/>3<)/ ♥














Arioka: Odio cuan pequeño son mis manos~.

Morimoto: Déjame ver. (Toma la mano de Arioka y mide desde dedo medio a la muñeca.) Son 17 cm.

Arioka: ¿No es diminuto? Cuando era pequeño, realmente admiré a la gente que podría agarrar un baloncesto con una mano.

Morimoto: Pero más que conseguir manos más grandes, deberías sonseguir ser más alto primero.

Arioka: ¡Calla!

Morimoto: Mis manos son de 19 cm. Realmente me gusta esta peca en la raíz de mi dedo medio en mi mano derecha ♪

Arioka: Por lo visto, las pecas en sus manos significan muchas cosas diferentes.

Morimoto: Sí. Hablando de eso, en la edición de diciembre del 2009 de la MYOJO, teníamos la fortura de la mano, cierto. (Mira la edición de diciembre del ’09)

Arioka: Hmm … Mi linea de mi sentimiento esta partido en dos y por lo visto eso significa que soy agradable. También, mi línea de conocimiento esta doblada, significando que podría tener un conocimiento extraño sobre algo.

Morimoto: ¡Ese es el punto! Aunque no creo que tengas un conocimiento extraño.

Arioka: Cuando estoy de pie en el tren, ¡puedo predecir cuando una persona se bajará y por lo general acierto! Tan si estoy de pie delante de una persona que se baja pronto, puedo conseguir su asiento.

Morimoto: Si ellos son un estudiante, usted puede contar en qué estación ellos se bajaran por su uniforme.

Arioka: ¡Esto es verdad, pero puedo decir en qué estación un proletario o en todos se bajará!

Morimoto: …No estoy realmente celoso.

Arioka: ¿Qué?-. ¿Pero Ryutaro sabe que estoy en lo cierto?

Morimoto: Supongo. Realmente no te enfadas en lo que hago. Incluso si te pego, me perdonas.

Arioka: Un golpe es un golpe así que conseguiré vengarme.

Morimoto: Pero sus golpes no duelen del todo (risas). Yamachan lo da todo. Bien, esto sólo podría significar que Daichan solo es débil. Como cuando luchamos humorísticamente una vez, gané.

Arioka: ¡No, estás equivocado-! ¡Eso es debido a que Ryutaro dijo, “Espere Daichan! ¡Mis contactos me molestan …” entonces nos paramos! No asumas que hayas ganado esa pelea ~.

Morimoto: (No le hace caso) Vamos a leer mi fortuna. Ya que mi línea de emoción es corta, eso significa que emito un aura cool.

Arioka: Esto también dice, “la línea entre tu dedo medio y anular muestra que cuidas de las mujeres. "¿Qué tienes que decir sobre esto?

Morimoto: ¿Eh ~? No lo se porque todavía soy joven.

Arioka: Hahahaha. Pero cometes actos bastante cool para tu edad. Comparado cuando tenia 15 … incluso sabes, Ryutaro a veces es más tranquilo que yo.

Morimoto: Incluso al romper el alba mientras nos movemos, Daichan habla solo sin parar. Pero creo que eso está bien porque muestra su personalidad.

Arioka: ¡Realmente eres es un adulto! ¿¡De verdad tienes 15 años (risas)!?


Un interés común encontrado entre Morimoto quien parece un adulto y el infantil Arioka ♪

Arioka: Ryutaro, tienes algo que quieras construir con tus manos?

Morimoto: ¡Quiero construir un onsen en mi casa! Amo los onsens, así que a menudo voy con mis amigos.

Arioka: ¿¡Un estudiante medio y un onsen!? Sus intereses no se parecen incluso a un chico de 15 años…

Morimoto: ¡Así que voy a menudo!

Arioka: Pero probablemente consigues ir a alguno barato en una montaña cercana ya que todavía eres un escolar medio, cierto.

Morimoto: Las Montañas dan miedo. Un oso podría aparecer.

Arioka: No tan grande para una montaña. Sólo una pequeña montaña rodeada por la naturaleza.

Morimoto: Eh - un fantasma podría aparecer.

Arioka: No hay ninguno (risas). No creo que Ryutaro y mis intereses encajen-.

Morimoto: Pero últimamente hablamos mucho de música.

Arioka: Esto es verdad. Ya que Ryutaro le comenzó a gustar la música de baile, me pide recomendaciones.

Morimoto: Sí. ¡La música que Daichan escucha es cool! Vamos a un concierto un día~.

Arioka: Por supuesto ♪. Finalmente encontré un interés común con Ryutaro (risas).

Créditos: hoshinojump.blogspot.com

0 comentarios:

Publicar un comentario