sábado, 19 de junio de 2010

[Traducción] TV Fan 1005 - JUMP

Aquí May~ Paso rápido~ ^^;
Con las chicas hemos pensado en ir dejando lo que encontremos del mes anterior, por la falta de ésta, pero igualmente terminaremos lo que hay de este mes también (eh?! LOL!). Así que de momento seguiremos así~
Intentaremos ponernos las pilas!! Paciencia~ (/^_^)/~

Me voy a dormir~ Se cuídan :p




Q1. ¿Organizaría una fiesta para celebrar el 3er año de aniversario de debut?

Keito: Todavía es medio año para divertirse de nuevo

Ryuutaro: ¡No es necesario hacer una fiesta!

Yuuto: Pero, el 3er aniversario de año de JUMP es sólo una vez en nuestra vida

Yabu: Quiero compartir recuerdos con todos. A la vez cuando Yuuto y Yamachan luchaban.

Daiki: Era interesante~ (risa)

Yuuto: Es la juventud~ (risa)

Takaki:Sería emocionante si podemos comer juntos

Hikaru: Parece alegre si son los miembros quienes hacen la comida

Takaki: ¡Debes estar bromeando!

Hikaru: Estoy 80 % seguro. Yamada puede hacerlo en serio, ¿verdad?

Yamada: ¡Puedo cocinar! ¡Pero quiero una fiesta con los 10 miembros!

Q2. Si Golden Week, ¿el miembro que quieres que te acompañe?

Hikaru: Quiero hacer un viaje

Takaki: ¿Aunque sea en medio del concierto?

Yamada: ¡Esto sólo 'si'!

Yabu: Parece feliz si BEST puede hacer un viaje

Yuuto: ¡Quiero conseguir un asiento de pasajero en el coche de Yabu!

Hikaru: Como en 7 hay comidas que le gustan y disgustan, es un poco irritado (risa)

Daiki: Creo que 5 personas son exactamente un buen número de gente. Sería cansado si vas con 10 personas. Tal vez podemos ir con 7 en otro momento.

Chinen: Bien, la caliente primavera de Kyuushu (nota: una de las islas del sur de Japón) está bien

Daiki: Todos quieren un viaje

Yamada: Quiero ir a Okinawa

Inoo: Está bien. ¿Y si vayamos a Okinawa entonces?

Ryuutaro: ¡Mar!

Inoo: ¡Sookisoba! (note: Soba tradicional de Okinawa)

Yamada: ¡Shiishaa (risa)! (note: estatuas de león de Okinawa, usadas como talismán contra el mal)

Q3. Si hay una máquina del tiempo, ¿A qué momento en el pasado quieres volver?

Takaki: No hay máquina del tiempo~ (risa). Bien, tal vez quiero volver a los momentos cuando estaba en la escuela primaria

Hikaru: Yo también. Realmente odio a los gatos, pero puedo afrontarlo tranquilamente hasta que estuve en primer grado de instituto de enseñanza secundaria

Daiki: ¡Quiero volver a los tiempos cuando realmente vivimos transmitiendo [HEY! ¡HEY! HEY] por primera vez, quiero ser cuidadoso con mi genio cuando la parte de auto presentación.

Yabu: Quiero retroceder al momento cuando realizamos el Voleibol Olímpico de Chicos en 2008

Inoo: El entusiasmo de ese entonces es realmente grande.

Q4. Si tienes 3 días para cambiar el lugar con otros miembros, ¿quién es ese miembro?

Takaki: Yuuto. Parece que lucha tanto con su máxima fuerza dar golpes. Pero creo que 10 minutos ya son bastante (risa)

Daiki: Tal vez Keito. Él puede entender las letras de las canciones occidentales que oye, puede llamar a su Papá, (Okamoto) Kenichi-san para enseñarle bien la guitarra… Todavía hay varias cosas.

Keito: ¡Chinen! La mirada fija de Chinen da felicidad a la gente.

Yamada: Quiero se Chinen también, quiero hacer un acróbata durante 3 días.

Inoo: ¡Por supuesto que Chinen! Quiero sentir el sentimiento cuando doy vuelta para ser pequeño

Chinen: Quiero ser Ryutaro. Es lo favorita de hacerse el miembro más joven, ¿verdad?

Yuuto: Chinen todavía es menor de edad también, ¿verdad?

Ryutaro: Quiero ser Hikaru-kun. Quiero ser capaz de dar una buena idea para organizar el concierto también (risa).

Yabu: Tal vez Inoo Kei. Quiero ser un estudiante de universidad.

Yuuto: Yo. ¡Ser yo es bueno!

Q5. ¿El aniversario de los 10 años de JUMP?

Keito: Aún no lo puede imaginar …

Chinen: ¿Tal vez ahora podemos ser como Arashi?

Yuuto: Sin vacilar, si es así, estaría bien.

Takaki: Aún quiero ser joven. Además, en ese entonces, estoy cerca de los 30 años.

Hikaru: En el aniversario de los 10 años, todavía estamos por debajo de los 30. ¡Cool, todavía es un largo camino para recorrer en la vida!

Yabu: ¡27 años, comenzamos esto a los 17 años! (risa)

Yamada: ¡Pero antes de eso, vamos a conquistar un país entero!

Ryutaro: Por supuesto, quiero hacer eso

Yamada: Necesitamos más fuerza física dentro (risa)

Daiki: Quiero que mi nombre y mi cara/cuerpo hagan juego.

Keito: Cada persona en JUMP llega a la fama individualmente

Chinen: ¡Quiero hacer un programa de TV con los miembros completos!

Takaki: Pero apesar que pasen 10 años, JUMP todavía no pueda calmarse. Creo que todavía sería ‘kyakya’ (nota: grito, ruidoso).

Creditos: hoshinojump.blogspot.com

1 comentarios:

atzin dijo...

waaaaaa mis vidas bien lindos.

yo quiero hacer un viaje con los 10a un viaje XD

Publicar un comentario