viernes, 19 de febrero de 2010

[Traducción] Myojo 1002 - Okamoto Keito

Ahora es el turno de nuestro English-Boy... quiero decir Keito~ quien nos cuenta un pequeño recuerdo de este año (^^) ...
Espero que entiendan la traducción, hay partes que no sabía cómo ponerlas~ pero hice mi mejor esfuerzo para que sea entendible~ Tehe~ Ganbarimasu yo~
Bien, hay 3 JUMP que aún no encuentro TT Yuto, Takaki y Hikaru andan desaparecidos~ una ayuda? xD
hahaha ~go ahead (^^) & nos vemos pronto.


Ah, hola, este es Okamoto
Este año, era nuestro torneo de maratón anual con 7 escuelas contrarias
En 2008, gané el 1er lugar en aquel torneo
Yo era el mejor entre las 7 escuelas
¡¡Por eso, esta vez también, pretenderé intentar mi mejor esfuerzo en alcanzar la cima!! es lo que pensé, pero...
Antes de la carrera, bromeaba por ahí con mis amigos y porque mi mano se cubrió de lodo (se ensució), creo que fui a los servicios para lavarme la suciedad...
Entonces la señal sonó...
Además, estaba a punto de salir...
Ah ~ tal vez debería rendirme
Pero entonces decidí correr sin querer preocuparme más
¡¡El resultado de la carrera de mi vida fue el 4to lugar!!
Para 2010 recobraré definitivamente mi No. 1 de clasificación en el torneo de maratón~
Realmente lamento 2009
Bien, quiero decir que cuando sea Año nuevo, por favor acuérdese de alegrarme durante este año también

KEITO ♥

0 comentarios:

Publicar un comentario