domingo, 20 de diciembre de 2009

[Traducción] Myojo 0912 - Hey! Say! JUMP - Respuestas

Aquí May de nuevo, o-genki ? Pasan bien sus vacaciones? como ya conté ya salgo dentro de poco (^^) Ánimo a todos~~ ! !
Dejo aquí la parte de las respuestas como ya prometí. Realmente muy entretenido traducir esto, las ocurrencias de todos, pero son un amor, y así como son les queremos, deshou? hahaha Bueno, iré pensando en qué otras revistas ir traduciendo, creo que terminaremos diciembre a tiempo.















Pregunta 1: Por favor intente y conteste a las preguntas que los miembros han planteado sobre ellos. ( cada puntos 10 / total de puntos 100 )

Respuesta:
-Yabu: Cabeza
-Takaki: La hamburguesa que mi madre hace.
-Arioka: Rollitos de Nattou
-Inoo: Nakamaru san
-Yaotome: Arroz frito
-Nakajima: 35 pares
-Okamoto: 11:30 AM
-Yamada: 12 AM
-Chinen: Reunión de los compañeros del colegio elemental

Pregunta 2: Adivine la edad del miembro cuando se tomó esta foto. ( cada puntos 10 / total de puntos 100 )
Respuesta:
Chinen, 10 años.
Waahh, parezco realmente pequeño. Pero ahora, todavía tengo una estatura muy buena. (risas) Cuando se tomó esta foto, todavía no estaba muy acostumbrado a estar delante de las cámaras aún. Como no estoy acostumbrado a mirar la cámara, miraba la pieza de patata. (risas)

Yamada, 12 años.
Era antes del rodaje de [Tantei Gakuen Q]. Realmente no lo noto, pero mirarlo ahora, parece que he crecido mucho. Y pensar que en tan sólo 4 años … hay cambios buenos y malos ne. (risas)

Nakajima, 11 años.
¡Es realmente nostálgico~ ! ¡Mi pelo es muy corto! ¡Y hay una tirita en mi dedo índice también! Mi dedo fue lesionado porque yo era demasiado ruidoso en la escuela. El período en que todavía soy un niño es el momento más feliz en mi vida.

Morimoto, 10 años.
Muy joven, y muy pequeño también. ¡Muy lindo-! Desde luego, he estado cada vez más alto en altura. Porque antes de eso, soy muy corto, y entonces siempre he estado pensando en crecer más alto. En comparación con antes, conseguí el sentimiento de que crezco más en un adulto ahora.

Okamoto, 14 años.
La primera vez que tengo una seción de fotos sin ropa, y recordé que me sentía muy nervioso en ese momento … y mi pelo era muy corto y suelto. En ese momento, comparado con Yuto, era el más alto. Realmente, he crecido 10 cm también. Realmente no soy reconciliado con aquel hecho (nota: de que ahora Yuto es más alto que él ).

Arioka Daiki, 14 años.
No hay mucho cambio (nota: en cuanto a la apariencia), como poco interesante. (risas) Para esto, había muchos juegos y mangas en la ubicación de la seción de fotos. Entonces, estaba demasiado loco que seguí jugando. Esta foto de mí mirando la cámara es un milagro.

Takaki, 15 años.
Es realmente nostálgico. Era muy feliz, trabajando en ese momento. Y cuando los admiradores vinieron para hablar conmigo, me sentí aún más feliz. Apesar de que todavía pudiera recordar muchas cosas diferentes, el sentimiento que tenía en ese momento es algo que no querría olvidar.

Yabu, 12 años.
Hay un halo de un ángel en mi cabeza por completo, muy lindo. En ese punto de tiempo, me quedaría en la escuela para jugar fútbol todos los dias. Pero cuando voy a la escuela, sufriría una lesión Y también, no hice mucho pensamiento. Era totalmente en función de mi instinto de supervivencia. (risas)

Yaotome, 12 años.
Totalmente no recuerdo nada sobre la seción de fotos. Si fuera algo, entonces es que no sonrío. (risas) Pero a partir de entonces, todo lo que haga, lo hago en serio. Pero una cosa lo que nunca cambia, desde siempre hasta ahora, es que cuando se lleve a cabo la seción de fotos en las montañas, traería un palo de madera hasta allí conmigo.

Inoo, 13 años.
Estoy acostumbrado a a ver mi pelo que es rizado, y ahora que cuando miré mi antiguo yo, pelo liso es un aspecto fresco. Entonces, me escondería en los arbustos jugando el escondite, juntándome con amigos para jugar a juegos. Un adolescente muy inocente ne. (risas)
Pregunta 3: Utilizar la quiromancia resulta bajo como una referencia, adivine qué mano pertenece cada miembro. (cada punto 5 / total de puntos 50)
Respuesta:
A- Okamoto
B- Arioka
C- Chinen
D- Morimoto
E- Takaki
F- Yabu
G- Nakajima
H- Yamada
I- Inoo
J- Yaotome
Pregunta 4: Por favor adivine en cuanto a qué miembro hizo las posiciones de A a J. (cada punto 5 / total de puntos 50)
Resouesta:
A- Takaki
B- Okamoto
C- Arioka
D- Chinen
E- Yaotome
F- Yamada
G- Yabu
H- Morimoto
I- Inoo
J- Nakajima
Pregunta 5: Hemos planteado tres preguntas sobre el amor a los miembros. Por favor intente y adivine las respuestas de cada miembro. (cada punto 5 / total de puntos 50)
Respuesta:
El tipo de muchacha que me gusta
A- Arioka
B- Inoo
C- Morimoto
D- Nakajima
E- Okamoto
F- Takaki
G- Chinen
H- Yabu
I- Yamada
J- Yaotome
Cosa que decir antes de besar
A- Morimoto
B- Yabu
C- Nakajima
D- Arioka
E- Yamada
F- Chinen
G- Yaotome
H- Okamoto
I- Takaki
J- Inoo
Marca de beso
A- Inoo
B- Yabu
C- Takaki
D- Yamada
E- Yaotome
F- Chinen
G- Arioka
H- Okamoto
I- Morimoto
J- Nakajima
Pregunta 6: Hicimos tres encuentas de ranking entre los miembros. Haga una conjetura sobre el tema que pertenece a cada rango. ( cada punto 10 / total de puntos 30)
Respuesta:
Clasificación A 5) El más pervertido
Clasificación de B-3) El que que se ve fuerte cuando se trata de enfrentamientos.
Clasificación de C-1) El más de moda
Comentarios
Clasificación A - El más pervertido
-Inoo-chan. Pero es una clase muy 'abierta' de pervertido. (risas) Él parece más feliz cuando habla de chistes verdes que son del nivel de escuela primaria. ☆ (Arioka)
- Keito. Como cuando él escucha chistes verdes, se sentirá avergonzado. Entonces es a la inversa más pervertido ne ~ (Takaki)
- Inoo-chan. No importa que tema sea, él lo contestaría con chistes verdes. Aunque sea interesante, pero es bastante como un hombre viejo. (risas) (Nakajima)
- Takaki-kun miraría a otros debido al encanto. (Okamoto)

Clasificación de B - El que que se ve fuerte cuando se trata de enfrentamientos.
- No hay ninguno, ya que todos son bastante débil ne. (risas) Pero si tengo que mencionar a uno, entonces supongo que sería yo. (risa disimulada) (Yamada)
- Keito. En cuanto a los músiculos, pensaría, "Él es fuerte... en enfrentamientos, ¿no?" (Morimoto)
- Hikaru-kun. En realidad, solía luchar con él. Cuando todavía éramos juniors, él a menudo me hace llorar. (risas) (Arioka) (nota: que malo Hikaru (;A;) )
- Chinen. No es que tuviera un fuerte poder o algo así, pero parece que es muy ruidoso luchando. Es muy aterrador. (Takaki)

La Clasificación C - El más de moda
- Keito. Las ropas privadas de ese tipo es muy guay. Independientemente de lo que está bien. Debemos ir de compras juntos. (Yamada)
- Yama-chan. Él le atención a los accesorios, por lo que está de moda. Comparando conmigo que siempre llevo ropa sencilla, es totalmente opuesto. (Yaotome)
- La altura de Yama-chan y el mío son casi iguales. ¡Así que siempre puedo usarle como referencia! (Chinen)
- Incluso si es una camiseta con un diseño muy simple, cuando Keito lo lleva, puede llegar a ser muy funky. (Inoo)
- El único escolar-medio quién se ve tan compatible con un sombrero, sólo puede ser Ryuutaro. (Yabu)
Pregunta 7: La frase más común usada por cada miembro. Por favor haga una conjetura en cuanto a la cual frase pertenece a cada miembro. (5 puntos cada / 50 total de puntos)
Respuesta:
A- Okamoto
B- Arioka
C- Inoo
D- Yaotome
E- Chinen
F- Yabu
G- Morimoto
H- Nakajima
I- Yamada
J- Takaki
Pregunta 8: Acontinuación se presentan mensajes de un miembro a otro. Haga una conjetura en cuanto a quién había enviado el mensaje. (5 puntos cada / 50 total de puntos)
Respuesta:
A- Okamoto
"Porque es un tiempo inseguro de reunión. Pero no recibí una respuesta. (risas)" (Nakajima)

B-Arioka
"Es un demonio cuando se trata de llegar tarde … Por eso, a menudo le enviaría un mensaje con enojo. (risas) " (Yamada)

C-Morimoto
"Es porque durante la gira de conciertos, me preguntó dónde estaba. Entonces le contesté algo como eso. " (Chinen)

D-Yabu
"Debido a la grabación del drama, ¡así que envié un correo alentador! Por suerte él me contestó correctamente. " (Morimoto)

E- Nakajima
"Enviado exactamente a la medianoche del 10 de agosto, durante el cumpleaños de Yuto. " (Okamoto)

F-Yamada
"Esto es para Yamada, que siempre me perdona cuando llego tarde. "(Arioka)

G-Arioka
"Los mensajes son cortos, porque llamaría normalmente a la gente (en lugar de enviar mensajes). " (Takaki)

H-Yaotome
"Es un regalo a cambio de decirme el lugar de reunión para la entrevista Myojo. " (Inoo)

I- Inoo
"Esta es una respuesta al extraño mensaje, diciendo "Arigachofu" (ありがちょふ) (risas) " (Yaotome)

J-Inoo
"Porque no puedo llegar a tiempo al lugar de encuentro. ¡La culpa es del tren por hacerme llegar tarde! " (Yabu)
Pregunta 9: ¡La Exposición de la ropa que los miembros llevan en privado! Por favor elija los artículos que pertenecen a cada miembro. ( cada punto 5 / total de puntos 100)
Respuesta:

Ropas
A- Yabu
B- Yaotome
C- Yamada
D- Chinen
E- Inoo
F- Okamoto
G- Takaki
H- Arioka
I- Nakajima
J- Morimoto

Bolsos
A- Inoo
B- Yamada
C- Yaotome
D- Morimoto
E- Okamoto
F- Arioka
G- Chinen
H- Yabu
I- Nakajima
J- Takaki
Pregunta 10. La conversación de "la edad mental de los miembros" de las diez personas. Por favor haga una conjetura en cuanto a quién A-J son. (5 puntos cada / 50 total de puntos)
Respuesta:
A: Yabu
B: Arioka
C: Okamoto
D: Morimoto
E: Chinen
F: Inoo
G: Takaki
H: Yaotome
I: Yamada
J: Nakajima
Pregunta 11: Durante el concierto, los miembros actuaron en ‘TenGoku’ (o 'las Diez Personas Goku’), por favor adivine en cuanto a que las líneas son la frase clave de cada miembro. (cada punto 5 / 50 total de puntos)
Respuesta:
A- Chinen
B- Nakajima
C- Inoo
D- Takaki
E- Morimoto
F- Arioka
G- Okamoto
H- Yaotome
I- Yabu
J- Yamada
Pregunta 12: Concurso Nounai ~ versión 7~
Durante el concierto, los miembros de 7 realizaron 'el Baile de Nounai'. El cerebro mostrado en la pantalla, ¿ a qué miemnro pertenece?
(cada punto 5/ total de puntos 25)
Respuesta:
A- Yamada
B- Nakajima
C- Chinen
D- Morimoto
E- Okamoto
Pregunta 13: Concurso Nounai ~ versión BEST~
También hemos dejado a los miembros BEST pensar en ello. Por favor elija las respuestas de la A a la E de las opciones dadas.
(cada punto 1 / total de puntos 25)
Respuesta:
Arioka: A - 3) Conocimiento frío
Takaki: B – 5) Viajes
Inoo: C-2) Hikaru
Hikaru: D – 4) Diversión
Yabu: E – 1) Manta
Pregunta 14: Durante la noche del concierto en Fukuoka, los miembros habían cocinado estofado de Fukuoka. Usando los cuatro cuadros como una pista, por favor haga una conjetura en cuanto al orden de sentarse esa noche. (cada punto 1/ total de puntos 9)
Respuesta:
E. Inoo D. Yabu C. Nakajima B. Arioka A. Yaotome
Mesa
I. Okamoto H. Morimoto Yamada G. Chinen F. Takaki
Pregunta 15: Durante el viaje, los miembros están alojados en 2 personas por habitación. Usando la declaración que ellos han hecho sobre su compañero de habitación, por favor adivine en cuanto a qué los miembros están siendo emparejados juntos para compartir un cuarto. (20 puntos cada / total de puntos 100)
Respuesta:
-Yamada/Chinen
-Inoo/Yaotome
-Morimoto/Nakajima
-Takaki/Yabu
-Okamoto/Arioka
Pregunta 16: ¡Cargado de fotos [Concierto de verano ’09 de Hey! Say! ¡JUMP Tengoku] y [Hey! Say! JUMP en en Tokio Dome], el SÚPER MILAGRO, ¿el súper libro de fotos kakkoii adorable y súper que debe salir a la venta el 21 de noviembre es …? (120 puntos)
Respuesta:
El PRIMER libro de fotos (photobook)

0 comentarios:

Publicar un comentario